プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ndugu
ti amo
最終更新： 2020-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndugu yake
suo fratello
最終更新： 2014-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kwaheri ndugu
bye brother
最終更新： 2011-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
asante sana ndugu
thank you very much brother
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
harun, ndugu yangu.
aronne, mio fratello.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(hata ndugu zake hawakumwamini!)
neppure i suoi fratelli infatti credevano in lui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndugu, tuombeeni na sisi pia.
fratelli, pregate anche per noi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndugu zangu wapenzi, msidanganyike!
non andate fuori strada, fratelli miei carissimi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
na kina thamud tuliwapelekea ndugu yao saleh.
e [mandammo] ai thamûd, il loro fratello sâlih.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
na kwa thamud tulimpeleka ndugu yao, saleh.
e ai thamûd [inviammo] il loro fratello sâlih.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
alimwua kwa upanga yakobo ndugu yake yohane.
e fece uccidere di spada giacomo, fratello di giovanni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wakaja ndugu zake yusuf, na wakaingia kwake.
giunsero i fratelli di giuseppe e si presentarono davanti a lui.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
lakini nje ndugu wakristo bado wanatuona kama wageni.
ma i nostri fratelli cristiani ci considerano degli stranieri.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nimeshindwa kuwa kama kunguru huyu nikamsitiri ndugu yangu?
sono incapace di essere come questo corvo, sì da nascondere la spoglia di mio fratello?”.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
alipo waambia ndugu yao, hud: je! hamchimngu?
[ricorda] quando il loro fratello hûd, disse loro: “non sarete dunque timorati?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
alipo waambia ndugu yao saleh: je! hamumchimngu?
quando il loro fratello sâlih disse loro: “non sarete dunque timorati?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ndugu zao wanawavutia kwenye upotofu, kisha wao hawaachi.
ma i loro fratelli li sospingono ancor più nella aberrazione, senza che poi, mai più, smettano.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.
disse: “io sono giuseppe e questi è mio fratello.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
alipo waambia ndugu yao, lut'i: je! hamumchimngu?
quando il loro fratello lot, disse loro: “non sarete dunque timorati [di allah]?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ndugu yangu harun ni fasihi zaidi ulimi wake kuliko mimi.
mio fratello aronne ha lingua più eloquente della mia.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：