検索ワード: atawapeni (スワヒリ語 - インドネシア語)

nami nitamwomba baba naye atawapeni msaidizi mwingine, atakayekaa nanyi milele.
aku akan minta kepada bapa, dan ia akan memberikan kepadamu penolong lain, yang akan tinggal bersama kalian untuk selama-lamanya

kumbukeni kwamba atawapeni tuzo lile alilowawekea watu wake. mtumikieni kristo bwana!
ingatlah bahwa kalian akan menerima upah dari tuhan. apa yang disediakan tuhan untuk umat-nya, itulah yang akan diberikan kepadamu. sebab majikan yang sebenarnya sedang dilayani oleh kalian adalah kristus sendiri

siku hiyo hamtaniomba chochote. kweli nawaambieni, chochote mtakachomwomba baba kwa jina langu, atawapeni.
pada hari itu, kalian tak akan bertanya apa-apa lagi kepada-ku. percayalah: apa saja yang kalian minta kepada bapa atas nama-ku, itu akan diberikan bapa kepadamu

ndugu yetu mpenzi tukiko, mfanyakazi mwaminifu na mtumishi mwenzetu katika kazi ya bwana, atawapeni habari zangu zote.
tikhikus, saudara kita yang kekasih, akan memberitahukan kepada kalian segala sesuatu tentang saya. ia setia bekerja bersama-sama kami untuk tuhan

msikishughulikie chakula kiharibikacho; kishugulikieni chakula kidumucho kwa ajili ya uzima wa milele. mwana wa mtu ambaye baba amemthibitisha atawapeni chakula hicho."
janganlah bekerja untuk mendapat makanan yang bisa habis dan busuk. bekerjalah untuk mendapat makanan yang tidak bisa busuk dan yang memberi hidup sejati dan kekal. makanan itu akan diberikan oleh anak manusia kepadamu, sebab ia sudah dilantik oleh allah bapa.

maana, mtapata tuzo gani mkivumilia mapigo mnayostahili kwa sababu ya makosa yenu? lakini kama mnavumilia mateso hata ingawa mmetenda mema, mungu atawapeni baraka kwa ajili hiyo.
sebab apakah istimewanya kalau kalian sabar menderita hukuman yang seharusnya kalian tanggung karena bersalah? tetapi kalau kalian dengan sabar menanggung penderitaan yang menimpamu karena berbuat yang benar, maka allah akan memberkatimu

majaribu mliyokwisha pata ni ya kawaida kwa binadamu. mungu ni mwaminifu, naye hataruhusu mjaribiwe kupita nguvu zenu, ila pamoja na majaribu, yeye atawapeni pia nguvu ya kustahimili na njia ya kutoka humo salama.
setiap cobaan yang saudara alami adalah cobaan yang lazim dialami manusia. tetapi allah setia pada janji-nya. ia tidak akan membiarkan saudara dicoba lebih daripada kesanggupanmu. pada waktu saudara ditimpa oleh cobaan, ia akan memberi jalan kepadamu untuk menjadi kuat supaya saudara dapat bertahan