検索ワード: aliweka (スワヒリ語 - ウォロフ語)

mikononi mwake alishika kitabu kidogo kimefunguliwa. aliweka mguu wake wa kulia juu ya bahari, na wa kushoto juu ya nchi kavu,
yor na benn téere bu ndaw bu ñu ubbi. mu teg tànku ndeyjooram ci géej gi, tànku càmmooñam ci suuf si,

jambo hili ni wazi, kwani mungu aliweka siku nyingine ambayo inaitwa "leo". miaka mingi baadaye mungu alisema juu ya hiyo siku kwa maneno ya daudi katika maandiko yaliyokwisha tajwa: "kama mkisikia sauti ya mungu leo, msiifanye mioyo yenu kuwa migumu."
noonu ay ati at gannaaw ga, yàlla àppaat na beneen bés, def ko «tey jii,» bi mu waxee ci gémmiñu daawuda ci baat yii ñu jot a lim:«bu ngeen déggee tey jii baatu yàlla bi,buleen dëgër bopp.»