検索ワード: walirudi (スワヒリ語 - ウクライナ語)

kwa kuwa hawakumwona, walirudi yerusalemu wakimtafuta.
І, не знайшовши Його, вернулись у Єрусалим, шукаючи Його.

kutokana na hayo, wengi wa wafuasi wake walirudi nyuma wasiandamane naye tena.
Після сього багато з учеників Його пійшли назад, і вже більш з Ним не ходили.

wale mitume walirudi, wakakusanyika mbele ya yesu wakamwarifu yote waliyotenda na kufundisha.
І посходились апостоли до Ісуса, й сповістили Його про все, й що робили, й чого навчали.

lakini hao watumishi walipofika huko hawakuwakuta mle gerezani. hivyo walirudi, wakatoa taarifa mkutanoni,
Слуги ж прийшовши, не знайшли їх у темниці, і вернувшись, оповіли,

hao wazazi walipokwisha fanya yote yaliyoamriwa na sheria ya bwana, walirudi makwao nazareti, mkoani galilaya.
І, як скінчили все по закону Господньому, вернулись у Галилею, у город свій Назарет.

kesho yake askari wa miguu walirudi ngomeni, wakawaacha wale askari wapanda farasi waendelee na safari pamoja na paulo.
А назавтра, зоставивши комонників ійти з ним, вернулись у замок.

wale wachungaji walirudi makwao huku wakimtukuza na kumsifu mungu kwa yote waliyokuwa wamesikia na kuona; yote yalikuwa kama walivyokuwa wameambiwa.
І вернулись пастухи, прославляючи та хвалячи Бога за все, що чули й бачили, як казано до них.

halafu, walirudi nyumbani, wakatayarisha manukato na marashi kuyapaka mwili wa yesu. siku ya sabato walipumzika kama ilivyoamriwa na sheria.
І вернувшись наготовили пахощів та мира, а в суботу відпочивали по заповіді.

baada ya petro na yohane kutoa ushuhuda wao na kuutangaza ujumbe wa bwana, walirudi yerusalemu. walipokuwa wanarudi walihubiri habari njema katika vijiji vingi vya samaria.
Ті ж, що сьвідвували, глаголавши слово Господнє, вернулись у Єрусалим, і в многих селах Самарийських благовіствували.

baadaye, wale sabini na wawili walirudi wamejaa furaha, wakisema, "bwana, hata pepo wametutii tulipolitaja jina lako."
І вернулись сїмдесять назад з радощами, кажучи: Господи, й біси корять ся нам в імя Твоє.