検索ワード: kifudifudi (スワヒリ語 - エストニア語)

wanafunzi waliposikia hivyo wakaanguka kifudifudi, wakaogopa sana.
ja kui jüngrid seda kuulsid, langesid nad silmili maha ning kartsid väga.

na vile viumbe vinne hai vikasema, "amina!" na wale wazee wakaanguka kifudifudi, wakaabudu.
ja need neli olendit ütlesid: „aamen!” ja vanemad heitsid maha ja kummardasid.

akaenda mbele kidogo, akajitupa chini kifudifudi, akasali kwamba, kama ingewezekana, asiipitie saa hiyo ya mateso.
ja ta läks pisut eemale ja heitis maha maa peale ning palus, et see tund, kui on v

malaika wote wakasimama kukizunguka kiti cha enzi, wazee na vile viumbe hai vinne. wakaanguka kifudifudi mbele ya kiti cha enzi, wakamwabudu mungu,
ja kõik inglid seisid aujärje ja vanemate ja nelja olendi ümber ja heitsid aujärje ette silmili maha ja kummardasid jumalat

mara tu alipokwisha twaa hicho kitabu, vile viumbe hai vinne pamoja na wale wazee ishirini na wanne walianguka kifudifudi mbele ya mwanakondoo. kila mmoja, alikuwa na kinubi na bakuli za dhahabu zilizojaa ubani, ambao ni sala za watu wa mungu.
ja kui ta oli võtnud raamatu, siis need olendid ja need kakskümmend neli vanemat heitsid maha talle ette, ja igaühel oli käes kannel ja kuldkausid, täis suitsutusrohte; need on pühade palved.

basi, akaenda mbele kidogo, akaanguka kifudifudi, akasali: "baba yangu, kama inawezekana, aacha kikombe hiki cha mateso kinipite; lakini isiwe nitakavyo mimi, ila utakavyo wewe."
ja ta läks pisut eemale, heitis silmili maha, palvetas ning ütles: „minu isa, kui on v