検索ワード: kulazimika (スワヒリ語 - エストニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Estonian

情報

Swahili

kulazimika

Estonian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

エストニア語

情報

スワヒリ語

lakini sitafanya chochote bila kibali chako. sipendi kukulazimisha unisaidie, kwani wema wako unapaswa kutokana na hiari yako wewe mwenyewe na si kwa kulazimika.

エストニア語

kuid ilma sinu nõustuseta ma ei tahtnud midagi teha, et sinu heategu ei näiks olevat sunnitud, vaid on vabatahtlik.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na mwenyeji wenu ninyi wawili atakuja na kukwambia: mwachie huyu nafasi. hapo utaaibika mbele ya wote na kulazimika kwenda kuchukua nafasi ya mwisho.

エストニア語

ja et see, kes sind ja teda kutsus, ei ütleks sulle: anna sellele aset! ja sa peaksid siis häbiga istuma alamasse paika.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

mlichunge lile kundi la mungu mlilokabidhiwa, mlitunze si kwa kulazimika, bali kwa hiari kama atakavyo mungu. fanyeni kazi hiyo si kwa tamaa ya fedha, bali kwa moyo wenu wote.

エストニア語

hoidke teile hoida antud jumala karja mitte sundusest, vaid vabast tahtest jumala meele järgi, mitte alatu kasu tõttu, vaid innust,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,661,572 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK