検索ワード: shughuli (スワヒリ語 - エストニア語)

baba hamhukumu mtu yeyote; shughuli yote ya hukumu amemkabidhi mwana,
sest isa ei mõista kohut kellegi üle, vaid kõik kohtu on ta annud poja kätte,

na, licha ya mengine mengi, kila siku nakabiliwa na shughuli za makanisa yote.
peale muude asjade igapäevane rahva kokkuvool, mure k

mwanajeshi vitani hujiepusha na shughuli za maisha ya kawaida ili aweze kumpendeza mkuu wa jeshi.
mitte ükski, kes on sõjateenistuses, ei anna ennast peatoiduse hankimise kimpu, muidu ta ei saa olla selle meelt mööda, kes ta on sõtta kutsunud.

baada ya barnaba na saulo kutekeleza shughuli zao, walitoka tena yerusalemu wakamchukua yohane aitwaye pia marko.
ja barnabas ja saulus tulid tagasi jeruusalemmast, kui nad olid täitnud oma ülesande, ning võtsid enestega ühes ka johannese, keda hüüti lisanimega markuseks.

basi, kwa sababu ya shughuli za wayahudi za maandalio ya sabato, na kwa vile kaburi hilo lilikuwa karibu, wakamweka yesu humo.
sinna nad panid siis jeesuse juutide valmistuspäeva pärast; sest see haud oli lähedal.

"muwe macho, mioyo yenu isije ikalemewa na anasa, ulevi na shughuli za maisha haya. la sivyo, siku ile itawajieni ghafla.
aga hoidke, et te oma südameid ei koormaks liigsöömise ega purjutamisega ega peatoiduse muredega ja et see päev ei tuleks teie peale äkitselt

basi, kamilisheni shughuli hiyo; na kama vile mlivyokuwa na hamu kubwa ya kusaidia, basi, fanyeni bidii vivyo hivyo, kadiri ya uwezo wenu, kuikamilisha.
aga nüüd viige ka täide oma tegemine, et n

na sasa pia mimi nawaambieni, msiwachukulie watu hawa hatua yoyote; waacheni! kwa maana, ikiwa mpango huu au shughuli hii yao imeanzishwa na binadamu, itatoweka yenyewe.
ja nüüd ma ütlen teile: jätke need inimesed rahule ja laske nad minna! sest kui see nõu ja töö on inimestest, siis läheb see tühja,