検索ワード: askari (スワヒリ語 - スペイン語)

askari
oh dios

askari nao walimdhihaki pia; walimwendea wakampa siki
también los soldados le escarnecían, acercándose, ofreciéndole vinagr

bali hao ndio watakuwa askari wao watakao hudhurishwa.
al contrario, formarán un ejército al que se hará comparecer contra ellos.

mimi sikuzungumza na askari ... na sikumwangalia moja kwa moja.
no le hablé al policía... ni le miré directamente.

shiriki katika mateso kama askari mwaminifu wa kristo yesu.
tú, pues, sé partícipe de los sufrimientos como buen soldado de cristo jesús

nyumba ya jirani yake iliporwa na askari waliokuwa wakiukimbia mji.
la casa de sus vecinos fue saqueada por militares a la fuga.

hao ni askari watao shindwa miongoni mwa makundi yatayo shindwa.
todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.

kwa uzoefu wangu, askari polisi wengi ni watu wa kawaida tu.
de acuerdo a mi experiencia, la mayoría de los policías son gente normal.

kuna amri na majukumu ambayo huna budi kuyatunza kama askari jeshi au polisi.
hay orden y responsibilidad que deberías conservar como el militar y el policía.

usiniletee majambazi hapa. picha yenyewe yajieleza” mama huyo anamuambia askari.
la foto permanecerá" le respondió.

askari watano wa majeshi ya usalama walijeruhiwa na mbwa wa kike wa polisi aliuwawa .
cinco miembros de las fuerzas estatales de seguridad resultaron heridos y una perra policía murió.

hata hivyo, katika nafasi yake kama askari hana fursa ya kueleza waziwazi vile anavyofikiri.
sin embargo, como policía, está en la posición de no ser capaz de expresar lo que piensa en público.

tukawavusha bahari wana wa israili, na firauni na askari wake wakawafuatia kwa dhulma na uadui.
hicimos que los hijos de israel atravesaran el mar.

basi, hao askari walimchukua paulo kama walivyoamriwa; wakampeleka usiku uleule mpaka antipatri.
por tanto, de acuerdo con las órdenes que habían recibido, los soldados tomaron a pablo y le llevaron de noche a antípatris

pia aliwatuhumu askari polisi pamoja na maafisa wengine kuwa walifahamu fika tukio lile na pia walishuhudia mauaji yale.
también afirmó que la policía, incluyendo oficiales, se quedó parada cerca y viendo cómo se producía el linchamiento.

basi, wakakutana pamoja na wazee, na baada ya kushauriana, wakawapa wale askari kiasi kikubwa cha fedha
ellos se reunieron en consejo con los ancianos, y tomando mucho dinero se lo dieron a los soldados

siku mbili baadaye, 12 katika wale askari wa doria waliokuwa wakikimbia katika misitu waliokolewa na kupelekwa goma. .
dos días más tarde, 12 de los 53 guardas que tuvieron que escapar al bosque fueron rescatados y llevados a goma.

askari yeyote ya misri ametumikia katika jeshi anajua vizuri sana mikopo mikubwa majenerali wa jeshi inayoingizwa kwenye akaunti zao za benki.
cualquier soldado egipcio ha servido en el ejército sabe muy bien cuanto tienen en sus cuentas bancarias los generales de ejército.

endapo askari wa kutuliza ghasia anapuuza amri ya mkubwa wake na kuondoka kikosini anaweza kutupwa gerezani kutumikia kifungo cha miaka kati ya 3 hadi 10?
si un policía de guardia ignora la orden de su superior y abandona las barracas, puede ir a prisión de 3 a 10 años.

askari wa umoja wa mataifa walipuuzia kubembeleza kwao ili wasiondoke na kuwaacha mikononi mwa makundi ya askari wa serikali na wanamgambo wenye silaha waliokuwa wamewazingira nje ya milango ya shule walipokimbilia.
los soldados de la onu ignoraron las súplicas desesperadas de no dejarlos a merced de la multitud amenazante de soldados del gobierno y la milicia armada que rodeaba las puertas de la escuela