検索ワード: kufanya moyo wangu na nguvu (スワヒリ語 - スペイン語)

hisia ya moyo wangu
mi corazón

moyo wangu unakupenda wewe tu
my heart only loves you

basi hatakuwa na nguvu wala msaidizi.
y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.

moyo wangu uko nanyi enyi wabeba taa
mi alma esté con ustedes, oh, portadores de la luz

venezuela, utaendelea kuwa ndani ya moyo wangu.
venezuela, siempre estarás en mi corazón.

moyo wangu mkubwa wa huruma upo na bjp, chama ambacho nilikipigia kura.
mi mayor simpatía es hacia el pbj, que es el partido por el cual voté a favor.

siwezi kuachana na kitu ambacho kimegusa moyo wangu.
no puedo expulsar algo que logró una impresión en mi corazón.

akasema: hasha! lakini ili moyo wangu utue.
dijo: «claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón».

sasa namrudisha kwako, naye ni kama moyo wangu mimi mwenyewe.
te lo vuelvo a enviar, a él que es mi propio corazón

nakupenda sana mrembo nashindwa kukwambia kiasi gani unauteka moyo wangu
te quiero mi

mimi nimekuteuwa wende kwa watu na ujumbe wangu na maneno yangu.
con mis mensajes y con haberte hablado, te he escogido entre todos los hombres.

hivi sasa, mtu yeyote anaweza kuwa na nguvu za vyombo vya habari.
ahora, cualquiera puede ejercer el poder de la prensa.

and leylah malweezy anaamini kuwa lowassa anasaidiwa na nguvu za mungu:
que dios te bendiga para ser el ganador.

hakika mimi nimemtegemea mwenyezi mungu, mola mlezi wangu na mola mlezi wenu.
yo confío en alá, mi señor y señor vuestro.

na tulimfunulia musa: toka usiku na waja wangu, na uwapigie njia kavu baharini.
inspiramos a moisés: «¡sal de noche con mis siervos y ábreles un camino seco en el mar!

nimelia sana tangu nilipofika, kusikiliza habari za waathirika. inavunja tu moyo wangu.
he llorado cubos enteros desde que llegué, escuchar las historias de los supervivientes simplemente me parte el corazón.

anayekula mwili wangu na kunywa damu yangu anao uzima wa milele nami nitamfufua siku ya mwisho.
el que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final

3) uchujaji wa habari hauwezi kuwa na nguvu iwapo mawasiliano ya intaneti yatabaki bila kuchujwa.
3) la censura de la información es ineficaz mientras internet permanezca libre de censura.

aliwaita wanahabari wa marekani kama "waandishi wangu," na kuwazuia kuuliza maswali mengi.
obama se refirió a los medios norteamericanos como "mi prensa" y les reprendió por hacer demasiadas preguntas.

@tahirulqadri: huruma ya moyo wangu ni kwa mwenyekiti wa pti, ndugu imran khan kwa kujeruhiwa.
@tahirulqadri: siento de todo corazón las lesiones sufridas por el presidente del pti imran khan.