検索ワード: kutembelea (スワヒリ語 - スペイン語)

misri: wanablogu watiwa mbaroni kufuatia kutembelea kwao naha hammady
egipto: blogueros fueron arrestados al visitar nag hammadi

hivi karibuni alikuwa nchini afrika kusini baada ya kutembelea senegali na baadae tanzania.
estuvo en sudáfrica tras haber visitado senegal. después fue a tanzania.

baadhi ya matukio yanaendeshwa kwa namna mbili, hivyo waweza kutembelea ukurasa maalumu wa video wa kongamano na kisha uchague kati ya namna hizo mbili.
algunas partes del programa se realizan en paralelo y usted puede revisar en la página de video del sitio web de la cumbre para elegir la de su interés.

derakhshan ana pasi ya kanada, lakini irani bado haitambui uraia wa nchi mbili, na kutembelea israeli ni jambo ambalo linaichukiza sana na serikali ya nchi hiyo.
derakhshan tiene un pasaporte canadiense, pero irán no reconoce la doble ciudadanía y visitar israel está desaprobado por el gobierno.

"ili kuonesha kwamba ni kawaida sana kutembelea maeneo ya hapa na kuishi hapa na kufanya kazi hapa na kuwa mwanamke binti nchini hapa."
"para mostrar que es totalmente normal estar aquí, vivir y trabajar aquí, y ser una mujer joven en este país".

lakini wanaweza kunijia wenyewe wakati wa michezo ya mpira wa kikapu au baada ya ziara ya kutembelea maabara ya tarakilishi kuniuliza maswali, kupata huduma na ushauri. ”
pero pueden discretamente verme entre partidos de baskelball o después de un paseo al laboratorio de cómputo y hacer algunas preguntas, acceder a los servicios y recibir consejería.

katika makala hii tunao ushauri kwa wakina mama wanaotaka kutembelea jiji la jeddah wakiwa peke yao, kuna muhtasari wa hoteli za kina mama pekee jijini riyadh, na wito kwa wageni wote wanajihisi kuzungumza kwa niana ya kina mama wanaokandamizwa wa saudia.
en este post tenemos un consejo para las mujeres que quieran visitar solas jeddah, una crítica al hotel sólo - mujeres en riyadh, y una petición a aquellos extranjeros que sienten que quieren hablar en nombre de las mujeres saudíes oprimidas.

insha ya atwood kwenye wavuti ya amnesty international inaonyesha mambo mawili, sehemu inayohusu taratibu za kujifungua huku umefungwa minyororo kama yalivyoelezwa kwenye mtoto wa vanessa na pia inaonyesha jambo jingine kuhusu mfumo wa magereza na umama, kwa kutumia picha za wanawake wakati mpigapicha akisoma insha kuhusu uzoefu wake wa kutembelea magereza huku akipiga picha.
el documental de atwood en el sitio de amnistía internacional muestra los dos lados, en una sección, el proceso de dar a luz estando la mujer engrilletada, como fue expuesto en el bebe de vanesa (vanessa's baby), y en otra, otros sistemas de prisión y maternidad, con fotografías de mujeres mientras la fotógrafa lee un ensayo sobre sus experiencias visitando las prisiones y tomando las fotografías.

katibu mkuu wa umoja wa mataifa ban ki-moon aliitembelea zambia hivi karibuni, akalihutubia bunge, akaweza pia kukutana wanasiasa maarufu kati yao akiwa ni rais wa kwanza wa nchi hiyo, kenneth kaunda na kutembelea maporoko ya viktoria, yaliyoko katika mji wa kusini wa livingstone, ambayo ni sehemu muhimu kabisa kwa utalii nchini humo.
el secretario general de las naciones unidas, ban ki-moon, visitó zambia hace poco. allí se dirigió al parlamento, se reunió con figuras políticas clave, entre éstas, con el primer presidente de la república kenneth kaunda, y visitó el destino turístico por excelencia, las cataratas victoria, en livingstone, al sur del país.