検索ワード: nne (スワヒリ語 - スペイン語)

nne
cuatro

safy hakuruhusiwa kulala kwa siku nne.
a safy no le permitieron dormir por cuatro noches.

saa nne na dakika ishirini asubuhi?
¿10.20 am? fue a pleno día.

#iregistered katika hatua nne rahisi;
#iregistered en 4 sencillos pasos:

katuni hiyo inakifananisha kipindi cha nne na nepi za mtoto.
la caricatura compara el cuarto mandato con pañales de bebé.

watasema: walikuwa watatu, wa nne wao ni mbwa wao.
unos dirán: «eran tres, cuatro con su perro».

katika siku hizo nne, alikuwa amefungwa pingu na hakuruhusiwa kukaa kitako.
en esas cuatro noches estuvo esposado y sin permiso para sentarse.

hapa ni namna nne ambazo wewe au shirika lako linaweza kuunga mkono kampeni hii:
he aquí las cuatro formas en que usted o su organización pueden apoyar esta campaña:

gharama ya maji ya chupa yalipanda mara nne zaidi ya bei ya kawaida katika kipindi cha tatizo la theluji.
el precio de la botella de agua aumentó cuatro veces durante los días que esta nevando.

13/01/2010 00:25 tetemeko la kwanza, mtikisiko wa kumi na nne
13/01/2010 00:25 primer sismo, enésimo temblor

hii ni mara ya nne kwa virusi vya ebola kuzuka ndani ya jamhuri ya kidemokrasi ya kongo tangu ulipoibuka kwa mara ya kwanza mwaka 1976.
esta es la cuarta vez que el virus del ébola se ha desatado en la r.d. del congo, desde la primera vez en 1976.

anayeliendesha hivi sasa ni mjukuu wa syed asmadullah anayeitwa syed arifullah. anasaidiwa na wataalamu wa miandiko wapatao sita ili kuchapisha gazeti hili la kurasa nne kila siku.
en la actualidad es liderado por el nieto de syed asmadullah, syed arifullah, y seis hábiles calígrafos trabajan en las cuatro páginas del diario todos los días.

@luiscarlos : rais chávez ameshinda uchaguzi wa rais kwa mara ya nne na atakuwa na muhula ulioanza 1999 mpaka 2019.
@luiscarlos: el presidente chávez gana por cuarta vez una elección presidencial y tendrá un periodo 1999-2019

ikumbukwe kwamba awamu yake hii ya tatu itakapofikia mwisho mwaka 2016, museveni atakuwa amefikisha umri wa miaka sabini na miwili, hiyo ikimaanisha kuwa bado anaweza kusimama kugombea awamu ya nne.
cuando su tercer mandato llegue a su fin en 2016, tendrá recién 72 años, lo que significa que podrá asumir un cuarto mandato.

@joydoreenbiira: jinsi besigye alivyokamatwa kwa mara ya nne - http://t.co/vjuyglx via @ugandatalks kupitia @ugandatalks hali yangu leo imedhoofu, sina la kusema
@joydoreenbiira: cómo besigye fue arrestado por cuarta vez - http://t.co/vjuyglx via @ugandatalks mi estado de ánimo hoy día está totalmente destrozado, estoy sin palabras