検索ワード: tunatumaini (スワヒリ語 - スペイン語)

tunatumaini kuwa itakuwa hivi mpaka mwisho - moyo wa kitaifa!
¡esperemos que todo acabe como hasta ahora! - civismo.

tunatumaini @govph itatatua masuala ya utoaji haraka iwezekanavyo!!! #yolandaday6
enfurece que no haya una acción visible de rescate.

kwa upande wetu, lakini, sisi tunatumaini kwamba kwa nguvu ya roho tunakubaliwa kuwa waadilifu kwa njia ya imani.
porque nosotros por el espíritu aguardamos por la fe la esperanza de la justicia

hata hivyo, watu waliojaa udadisi wanatiririka na tunatumaini kupata watu zaidi kutoka maeneo ya kusini mashariki ya asia wakati ujao.
sin embargo, los curiosos están llegando y esperamos tener más gente de la región del sudeste asiático la próxima vez.

tunatumaini kuwa atakuwa na ujasiri wa kutosha kuwaaambia wale wanaokinza matumaini ya wakameruni na waafrika wawe angalau na hisia kwa wanaadamu wenzao au wananchi wenzao.
de él se espera que sea lo suficientemente valiente como para decirle a los que desbaratan la esperanza de los camerunenses y los africanos que al menos tengan algunos sentimientos por los seres humanos y por sus conciudadanos.

tuna matumaini kwamba siku moja misri isherehekee mafanikio kama hayo ya ulimwengu uliondelea, na tunatumaini kwamba hata wakati huo ule moyo wa mapinduzi utaendelea kuwepo mitaani.
esperamos que algún día egipto celebre logros similares a los que tiene el primer mundo, y esperamos que cuando suceda el espíritu revolucionario continúe existiendo en las calles.

basi, hatujivunii kazi waliyofanya wengine zaidi ya kipimo tulichopewa; ila tunatumaini kwamba imani yenu itazidi miongoni mwenu kufuatana na kipimo alichotuwekea mungu.
no gloriándonos desmedidamente en trabajos ajenos. más bien, tenemos la esperanza de que, con el progreso de vuestra fe, se incrementará considerablemente nuestro campo entre vosotros, conforme a nuestra norma

ingawa hayupo tena nasi, tunatumaini kusaidia kujenga aina ya nchi u win tin aliyoitaka: moja inayowakilishwa na watu, watu wote, isiyo na utawala wa kimabavu.
a pesar que ya no está con nosotros esperamos poder crear el tipo de país que u win tin buscaba: uno representado por la gente, toda la gente, libre del control autoritario.

@mansoor_aljamri: tunatumaini kwamba wizara ya mambo ya ndani itatangaza katika mkutano wa vyombo vya habari majina na uraia wa wale waliouawa na kujeruhiwa.
@mansoor_aljamri: ojalá que el ministerio del interior anuncie en su conferencia de prensa los nombres y nacionalidades de los muertos y heridos.

“tulitengeneza ustream kwa mabadiliko kutambua jitihada za watengenezaji hawa mahiri wa video za kijamii, na tunatumaini kuwatia moyo wengine kufikiri nje ya kuta na kukuza nguvu ya video za moja kwa moja,” anasema brad hunstable, mkurugenzi mtendaji na mwanzilishi wa ustream.
“creamos ustream for change para reconocer los esfiuerzos de estos inspiradores difusores ciudadanos, y esperamos animar a otros a pensar más allá de cuatro paredes y a usar el poder del video en vivo”, dice brad hunstable, presidente ejecutivo y fundador de ustream.