検索ワード: usafi (スワヒリ語 - スペイン語)

basi msijisifu usafi.
¡no os jactéis, pues, de puros!

hivi ni usafi zaidi kwenu.
es más correcto.

hao ni watu wanao jitia usafi.
son gente que se las dan de puros».

hiyo ni kheri kwenu na usafi zaidi.
es mejor para vosotros y más puro.

hivyo ndio usafi zaidi kwa nyoyo zenu na nyoyo zao.
es más decoroso para vosotros y para ellas.

wanawake wazee kama mama yako, na wasichana kama dada zako, kwa usafi wote.
a las ancianas, como a madres; y a las jóvenes, como a hermanas, con toda pureza

@thekiranbedi: mlo wa adhuhuri, ni wenye majungu na usio katika hali ya usafi.
@thekiranbedi: los almuerzos, en los colegios son un escándalo y anti higiénicos.

majukumu ya kiutawala kuanzia kupika mpaka kufanya usafi yalitengenezwa kwa kupitia wiki na yaliwasilishwa kwa umma kwa njia ya wavuti.
tareas organizativas que van desde cocinar a limpiar fueron estructuradas por un wiki, y un sitio web se comunicaba con el público.

tutakuwa tukisherehekea siku ya mandela siku ya jumapili pale kwenye zoo ya lake na tutakuwa tukisaidia kufanya usafi katika jumuiya yetu!
¡el domingo vamos a celebrar el día de mandela en el zoo ayudando a limpiar nuestra comunidad!

ziara hii imepelekea serikali kuchukua hatua kali za usafi kama anavyoelezwa katika blogu ya griet,thorsten, jara and lisa:
esto ha llevado al gobierno a tomar algunas medidas radicales de limpieza, como lo describe el blog de griet,thorsten, jara y lisa:

leo orodha ya mahitaji imezidi sana. dawa, chakula na vifaa vya usafi. niliamua kwenda mjini japokuwa walikwisha shambulia soko moja mjini gaza.
hoy, luego que la lista de lo que necesitamos se hizo extensa (medicinas, comida, materiales de limpieza), decidí ir al centro a pesar que un mercado en gaza había sido impactado.

basi, tufanye karamu hiyo si kwa chachu ile ya kale, chachu ya ubaya na uovu, bali kwa mkate usiotiwa chachu, mkate wa usafi na kweli.
así que celebremos la fiesta, no con la vieja levadura, ni con la levadura de malicia y de maldad, sino con pan sin levadura, de sinceridad y de verdad

je, nani atajiunga na sisi pale chris hani bara kesho saa @02h30 asubuhi kwa muda wa dakika 67 katika siku ya mandela katika kampeni ya kufanya usafi?
¿quién viene con nosotros mañana a chris hani bara a las 08h30 para la campaña de limpieza de 67 minutos del día de mandela?

mbenin, alain tossounon, alipachika muhtasari wa ripoti kwenye blogu ya mtandao wa afrika magharibi wa waandishi wa habari unaohusu maji na usafi wa mazingira (wash). ripoti yenyewe ilishughulikia tathmini ya mahitaji ya baada ya maafa nchini benin kufuatia mafuriko makubwa ya hivi karibuni.
alain tossounon de benin publicó en el blog de la red africana occidental de periodistas por el agua y la sanidad (wash), un resumen del reporte de la evaluación de las necesidades del pasado desastre en benin después de las importantes inundaciones recientes.