検索ワード: wakamkamata (スワヒリ語 - スペイン語)

basi, hao watu wakamkamata yesu, wakamtia nguvuni.
entonces ellos le echaron mano y le prendieron

wale wakulima wakamkamata, wakampiga, wakamrudisha mikono mitupu.
pero ellos lo tomaron, lo hirieron y le enviaron con las manos vacías

basi, wakamkamata, wakamtoa nje ya lile shamba la mizabibu, wakamwua.
le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron

kwa hiyo wakamkamata, wakamuua na kumtupa nje ya lile shamba la mizabibu.
y le prendieron, lo mataron y le echaron fuera de la viña

basi, wakamkamata, wakamchukua na kwenda naye nyumbani kwa kuhani mkuu. petro akawa anamfuata nyuma kwa mbali.
le prendieron, le llevaron y le hicieron entrar en la casa del sumo sacerdote. y pedro le seguía de lejos

nao wote wakamkamata sosthene ambaye alikuwa kiongozi wa sunagogi, wakampiga palepale mbele ya mahakama. lakini galio hakujali kitendo hicho hata kidogo.
entonces todos tomaron a sóstenes, el principal de la sinagoga, y le golpeaban delante del tribunal, y a galión ninguna de estas cosas le importaba

yesu akamwambia, "rafiki, fanya ulichokuja kufanya." hapo wale watu wakaja, wakamkamata yesu, wakamtia nguvuni.
pero jesús le dijo: --amigo, haz lo que viniste a hacer. entonces ellos se acercaron, echaron mano a jesús y le prendieron

mji wote ulienea ghasia; watu wakaja kutoka pande zote, wakamkamata paulo, wakamburuta, wakamtoa nje ya hekalu na papo hapo milango ya hekalu ikafungwa.
así que toda la ciudad se agitó, y se hizo un tumulto del pueblo. se apoderaron de pablo y le arrastraron fuera del templo, y de inmediato las puertas fueron cerradas