検索ワード: kuwa (スワヒリ語 - タガログ語)

kwa kuwa hawakumwona, walirudi yerusalemu wakimtafuta.
at nang di nila siya matagpuan, ay nagsipagbalik sila sa jerusalem, na hinahanap siya.

"mmesikia ya kuwa watu waliambiwa: usizini!
narinig ninyong sinabi, huwag kang mangangalunya:

kinachotakiwa kwa yeyote yule aliyekabidhiwa kazi ni kuwa mwaminifu.
bukod dito'y kinakailangan sa mga katiwala, na ang bawa't isa ay maging tapat.

ungana nasi kuufanya mtandao wa intaneti kuwa huru na wazi.
samahan kaming mapanatiling malaya at bukas ang internet.

basi, msikubalie kitu mnachokiona kuwa kwenu ni kitu chema kidharauliwe.
huwag nga ninyong pabayaan na pagsalitaan ng masama ang inyong kabutihan:

baadhi yenu wameanza kuwa na majivuno wakidhani kwamba sitakuja tena kwenu.
ang mga iba nga'y nangagpapalalo, na waring hindi na ako mapapariyan sa inyo.

wakati mwingine wagojwa wanaweza kuwa wadhaifu sana kiasi cha kushindwa hata kulia.
may ilang pagkakataon din na nawawalan sila ng lakas para umiyak.

akawachukua petro na wana wawili wa zebedayo, akaanza kuwa na huzuni na mahangaiko.
at kaniyang isinama si pedro at ang dalawang anak ni zebedeo, at nagpasimula siyang namanglaw at nanglumong totoo.

basi, ikiwa wanitambua mimi kuwa mwenzako, mpokee tena kama vile ungenipokea mimi mwenyewe.
kung ako nga ay inaari mong kasama, ay tanggapin mo siyang tila ako rin.

aliruhusiwa kuwa na mwanae, lakini akaamua kwamba mwanae anahitaji kukua akiwa mtu huru:
pinayagan siyang kupkupin ang kanyang sanggol, ngunit napagpasyahan niyang dapat lumaki ng malaya ang anak niya:

"nani aliyepata kuyajua mawazo ya bwana? nani awezaye kuwa mshauri wake?
sapagka't sino ang nakaalam ng pagiisip ng panginoon? o sino ang kaniyang naging kasangguni?

"msidhani ya kuwa nimekuja kutangua sheria ya mose na mafundisho ya manabii. sikuja kutangua bali kukamilisha.
huwag ninyong isiping ako'y naparito upang sirain ang kautusan o ang mga propeta: ako'y naparito hindi upang sirain, kundi upang ganapin.

"mmekwisha sikia ya kuwa watu wa kale waliambiwa: usiue! atakayeua lazima ahukumiwe.
narinig ninyo na sinabi sa mga tao sa una, huwag kang papatay; at ang sinomang pumatay ay mapapasa panganib sa kahatulan:

"njoni mkamwone mtu aliyeniambia mambo yote niliyotenda! je, yawezekana kuwa yeye ndiye kristo?"
magsiparito kayo, tingnan ninyo ang isang lalake, na nagsabi sa akin ng lahat ng mga bagay na aking ginawa: mangyayari kayang ito ang cristo?

"ufanyeni mti kuwa mzuri na matunda yake yatakuwa mema; ufanyeni kuwa mbaya na matunda yake yatakuwa mabaya. mti hujulikana kwa matunda yake.
o pabutihin ninyo ang punong kahoy, at mabuti ang bunga niyaon; o pasamain ninyo ang punong kahoy, at masama ang bunga niyaon: sapagka't ang punong kahoy ay nakikilala sa pamamagitan ng kaniyang bunga.