検索ワード: atapata (スワヒリ語 - トルコ語)

basi mbashirie kuwa atapata adhabu chungu.
artık sen ona acı bir azap ile müjde ver.

na akiwa anao ndugu, basi mama yake atapata sudusi.
eğer kardeşleri varsa, anasının payı altıda birdir.

basi atakaye ruka mipaka baada ya hayo atapata adhabu kali.
artık kim bundan sonra haddi aşarsa, onun için acı bir azap vardır.

atakaye tenda wema atapata malipo bora kuliko huo wema alio utenda.
kim bir iyilik getirirse ona bundan daha hayırlı karşılık vardır.

duniani atapata hizaya, na siku ya kiyama tutamwonjesha adhabu ya kuungua.
bu dünya hayatında onun için rezillik vardır. diriliş gününde de ona yakıcı azabı tattırırız.

na mwenye kuogopa kusimamishwa mbele ya mola wake mlezi atapata bustani mbili.
rabbin makamından korkan kimse için ise iki cennet vardır.

akiwa hana mtoto, na wazazi wake wawili wamekuwa ndio warithi wake, basi mama yake atapata thuluthi moja.
eğer çocuğu yok da ana babası ona varis oluyorsa, anasına üçte bir düşer.

maana ahadi yenyewe ni hii: "nitakujia wakati maalum, naye sara atapata mtoto."
Çünkü vaat şöyleydi: ‹‹gelecek yıl bu zamanda geleceğim ve saranın bir oğlu olacak.››