検索ワード: mipaka (スワヒリ語 - トルコ語)

magonjwa hayaheshimu mipaka
hastalıklar sınır tanımaz

tulikuwa tumeikiuka mipaka!
azgınmışız."

hakika yeye amepindukia mipaka.
firavun'a, zira o iyice azdı.

hakika yeye hawapendi warukao mipaka.
bilesiniz ki o, haddi aşanları sevmez.

ama nyinyi ni watu walio pindukia mipaka.
bilakis, siz aşırı giden bir milletsiniz.

ama kweli nyinyi ni watu mnao ruka mipaka!
hayır, siz, haddi aşmış bir topluluksunuz.

hakika mwenyezi mungu hawapendi wakiukao mipaka.
Çünkü allah aşırı gidenleri sevmez.

hiyo ndiyo mipaka ya mwenyezi mungu, msiikiuke.
allah'ın yasası budur.

hii ndiyo mipaka ya mwenyezi mungu; basi msiikiuke.
bunlar allah'ın sınırlarıdır; onları çiğnemeyin.

hakika yeye alikuwa jeuri katika wenye kupindukia mipaka.
o, azgın bir diktatör idi.

akatazaye kheri, arukaye mipaka, mwenye kutia shaka,
"hayra bütün gücüyle engel olanı, azgın şüpheciyi"

hakika mwenyezi mungu hamwongoi apindukiaye mipaka, mwongo mkubwa.
ama yarın allah’ın azabı başımıza gelir çatarsa, söyler misiniz hangi kuvvet bizi kurtarabilir?”buna karşılık firavun: “ben size sadece kendimce uygun bulduğum görüşü bildiriyor ve size tutulması gereken doğru yolu gösteriyorum” dedi.