検索ワード: wakanusha (スワヒリ語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Turkish

情報

Swahili

wakanusha

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

トルコ語

情報

スワヒリ語

na wakikukanusha basi walikwisha wakanusha walio kuwa kabla yao.

トルコ語

eğer (bunlar) seni yalanlıyorlarsa (üzülme çünkü) bunlardan öncekiler de yalanlamışlardı.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na watu wa nuhu, walipo wakanusha mitume, tuliwazamisha, na tukawafanya ni ishara kwa watu.

トルコ語

benzer şekilde, nuh'un toplumu da elçileri yalanlayınca, halk için bir ders olsun diye onları boğduk.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na wakikukanusha basi walikwisha wakanusha walio kuwa kabla yao. mitume wao waliwajia kwa dalili wazi wazi na kwa maandiko na kitabu chenye nuru.

トルコ語

eğer seni yalanlıyorlarsa, senden öncekiler de yalanlandı; elçileri ise; kendilerine apaçık ayetler, sahifeler ve aydınlatıcı kitaplar getirmişlerdi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na watu wa nuhu, walipo wakanusha mitume, tuliwazamisha, na tukawafanya ni ishara kwa watu. na tumewaandalia wenye kudhulumu adhabu chungu.

トルコ語

nuh kavmini de, peygamberleri yalanladıkları zaman, sulara boğduk ve insanlara ibret olacak bir hale getirdik ve zalimlere, elemli bir azap hazırladık.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,388,816 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK