検索ワード: kujiunga (スワヒリ語 - ドイツ語)

blinky amefungua njia ya wasanii wengine wengi kujiunga naye.
blinky hat den weg für viele weitere künstler geebnet, sich ihm anzuschließen.

jonathan si kiongozi wa kwanza kujiunga na mtandao wa kijamii katika intaneti.
jonathan ist nicht der erste staatschef in der welt der social networks.

kama vile watu wote wanavyokufa kwa kujiunga na adamu, vivyo hivyo wote watafufuliwa kwa kuungana na kristo.
denn gleichwie sie in adam alle sterben, also werden sie in christo alle lebendig gemacht werden.

mzee wa kitamaduni husimamia safari hii, ambapo tembo huacha maisha ya porini na kujiunga na maisha ya binadamu.
ein schamane organisiert diese wichtige reise, bei der die elefanten den wald verlassen, um in der welt der menschen zu leben.

mtu yeyote mwingine ambaye hakuwa mwamini hakuthubutu kujiunga nao. hata hivyo, watu wengine wasiokuwa wa imani hiyo waliwasifu.
der andern aber wagte keiner, sich zu ihnen zu tun, sondern das volk hielt groß von ihnen.

saulo alipofika yerusalemu alijaribu kujiunga na wale wanafunzi. lakini wote walimwogopa, na hawakuweza kuamini kwamba yeye amekuwa mfuasi.
da aber saulus gen jerusalem kam, versuchte er, sich zu den jüngern zu tun; und sie fürchteten sich alle vor ihm und glaubten nicht, daß er ein jünger wäre.

"kwa sasa, inaonekana idadi kubwa ya watoto jijini, kama siyo kujiunga na magenge basi wanachagua kukimbia," anasema janowitz.
"im moment hat es den anschein für viele kinder der stadt, als hätten sie nur die wahl wegzurennen oder einer bande beizutreten", sagt janowitz.

nigeria inakaribia kuingia kwenye uchaguzi mkuu na inabashiriwa kwamba jonathan ana mpango wa kugombea, kwa hiyo njia hizi za kisiku hizi kama kujiunga na facebook na kuifunguliwa tena super eagles huenda zikawa tu ni janja yake ya kutaka kujipatia uungaji mkono mkubwa zaidi kabla ya uchaguzi.
nigeria steht vor einem wahljahr und es wird erwartet, dass jonathan wieder antritt. populäre schritte wie die facebook seite oder die begnadigung der super eagles könnte nur ein trick sein, unterstützung vor der wahl zu gewinnen.

kwa mujibu wa taarifa mpya za habari, wanablogu na waandishi hao wanatuhumiwa kujiunga kinyume na sheria kama muungano wa wanablogu wa zone9, shitaka la ajabu, kwa kuzingatia mwonekano wa wazi wa blogu ya zone9 na shughuli zinazoendeshwa na kikundi hicho.
aktuellen nachrichten zufolge werden die blogger und journalisten außerdem beschuldigt, sich selbst im geheimen als bloggerkollektiv zone 9 organisiert zu haben. angesichts des naturgemäß öffentlichen blogs der zone 9 sowie im hinblick auf die von der gruppe unternommenen aktivitäten ist dies ein mehr als verwirrender anklagepunkt.