検索ワード: wanasheria (スワヒリ語 - ドイツ語)

wanasheria wa washitakiwa waliomba kubadilishiwa jaji lakini ombi lao lilitupiliwa mbali.
die anwälte der angeklagten hatten gefordert, dass richtergremium neu zu besetzen, aber ihr antrag wurde abgelehnt.

wanasheria wake waliomba muda wa kuipitia upya kesi yake na kutaka aachiwe kwa dhamana.
seine anwälte baten um aufschub, um den fall untersuchen zu können und um freilassung gegen kaution.

wanasheria waliokuwa wanawatetea "washitakiwa wasiokuwepo" hawakuruhusiwa kuwatetea washitakiwa !!!
die anwälte der angeklagten, die nicht abwesend waren, durften ihre klienten nicht verteidigen!!

tangu wakati huo, wamewekwa kizuizini kwenye mahabusu ya maekelawi huku wakinyimwa haki ya kuonana na wanasheria.
sie werden seitdem in der haftanstallt maekelawi gefangen gehalten. der zugang zu einer rechtsberatung wird ihnen verwehrt.

wanasheria na ndugu wa washitakiwa hao hawakupewa taarifa ya kusomewa mashitaka yao, na hivyo hakupata msaada wa kusheria wakati mashitaka yao yanasomwa..
dadurch war es ihnen nicht möglich, auf den eröffnungsbeschluss der anklage juristisch adäquat zu reagieren.

wanasheria wa amina walisema kwamba alikuwa na kifaa hicho kwa sababu ya kujilinda, kufuatia vitisho vya kuuawa alivyopata mwezi machi, baada ya yeye kuwa ameweka picha inayomwonyesha bila nguo kifuani kwenye mtandao wa facebook.
aminas anwälte argumentierten, dass sie das pfefferspray zur selbstverteidigung bei sich trug, da sie im märz mehrere morddrohungen erhalten hatte, nachdem sie fotos von sich mit nacktem oberkörper auf facebook gepostet hatte.