検索ワード: anawafundisha (スワヒリ語 - ハンガリー語)

naye akawa anawafundisha watu katika masunagogi yao, akasifiwa na wote.
És õ taníta azoknak zsinagógáiban, dicsõíttetvén mindenektõl.

kisha yesu akashuka mpaka kafarnaumu katika mkoa wa galilaya, akawa anawafundisha watu siku ya sabato.
És leméne kapernaumba, galilea városába; és tanítja vala azokat szombatnapokon.

kesho yake asubuhi na mapema alikwenda tena hekaluni. watu wote wakamwendea, naye akaketi akawa anawafundisha.
jó reggel azonban ismét ott vala a templomban, és az egész nép hozzá méne; és leülvén, tanítja vala õket.

akaenda kijijini kwake. huko akawa anawafundisha watu katika sunagogi hata wakashangaa, wakasema, "huyu amepata wapi hekima hii na maajabu?
És hazájába érve, tanítja vala õket az õ zsinagógájukban, annyira, hogy álmélkodnak és ezt mondják vala: honnét van ebben ez a bölcseség és az erõk?

kwa sababu alikuwa anawafundisha wanafunzi wake. aliwaambia, "mwana wa mtu atakabidhiwa kwa watu ambao watamuua; lakini siku ya tatu baada ya kuuawa atafufuka."
mert tanítja vala tanítványait, és ezt mondja vala nékik: az embernek fia az emberek kezébe adatik, és megölik õt; de ha megölték, harmadnapra föltámad.