検索ワード: kama (スワヒリ語 - ヒンズー語)

hifadhi kama...
ऐसे सहेजे...

_rejesha iwe kama asili
मूल में वापस करें (_r)

kama kutokota kwa maji ya moto.
जैसे खौलता हुआ पानी उबाल खाता है

ndio kama hivi tuwatendavyo wakosefu!
अपराधियों के साथ हम ऐसा ही करते है

benvolio, mimi kama wenzetu vile?
benvolio मैं एक ऐसे साथी की तरह?

kama hivyo tuliwateremshia walio gawa,
जिन्होंने क़ुरान को बॉट कर टुकडे टुकड़े कर डाला

akawafanya kama majani yaliyo liwa!
अन्ततः उन्हें ऐसा कर दिया, जैसे खाने का भूसा हो

mimi kutumika kama mtu mwema kama wewe.
sampson लेकिन यदि आप करते हैं, श्रीमान, आप के लिए कर रहा हूँ: मैं के रूप में अच्छी के रूप में एक आदमी की सेवा तुम. इब्राहीम नहीं, बेहतर है. खैर, साहब sampson. ग्रेगरी बेहतर कहो, यहाँ एक मेरे गुरु भाइयों के आता है.

kwani hatukuifanya ardhi kama tandiko?
क्या ऐसा नहीं है कि हमने धरती को बिछौना बनाया

'kampuni. ni contraction kimila kama yetu
'कंपनी'. यह जैसे एक प्रथागत संकुचन है हमारे

kwa kweli sikujua kama upo,utanisamehe bure.
i really didn't know if you existed, you'll forgive me for nothing.

'kampuni. "ni contraction kimila kama yetu
'कंपनी' यह हमारे जैसे एक प्रथागत संकुचन है

basi leteni kitabu chenu kama mnasema kweli.
तो अगर तुम (अपने दावे में) सच्चे हो तो अपनी किताब पेश करो

hakika ndio kama hivyo tunavyo walipa watendao mema.
निश्चय ही उत्तमकारों को हम ऐसा ही बदला देते है

basi nawalete masimulizi kama haya ikiwa wao wanasema kweli.
तो अगर ये लोग सच्चे हैं तो ऐसा ही कलाम बना तो लाएँ

haukuacha chochote ulicho kifikia ila ulikifanya kama kilio nyambuka.
कि जिस चीज़ पर चलती उसको बोसीदा हडडी की तरह रेज़ा रेज़ा किए बग़ैर न छोड़ती

mashada ya matunda yake kama kwamba vichwa vya mashet'ani.
उसके फल ऐसे (बदनुमा) हैं गोया (हू बहू) साँप के फन जिसे छूते दिल डरे

akasema: kilete basi, kama wewe ni katika wasemao kweli.
फिरऔन ने कहा (अच्छा) तो तुम अगर (अपने दावे में) सच्चे हो तो ला दिखाओ

na nyinyi mkimt'ii mtu kama nyinyi basi hakika mtakuwa khasarani.
और अगर कहीं तुम लोगों ने अपने ही से आदमी की इताअत कर ली तो तुम ज़रुर घाटे में रहोगे

"labda waungwana si kama kucheza? inaweza kusimamishwa mara moja. "
"शायद सज्जनों खेलने पसंद नहीं है? यह एक ही बार में रोका जा सकता है. "