検索ワード: itakavyokuwa (スワヒリ語 - フィンランド語)

ndivyo itakavyokuwa siku ile mwana wa mtu atakapofunuliwa.
samoin käy sinä päivänä, jona ihmisen poika ilmestyy.

kama vile magugu yanavyokusanywa kuchomwa moto, ndivyo itakavyokuwa mwishoni mwa nyakati;
niinkuin lusteet kootaan ja tulessa poltetaan, niin on tapahtuva maailman lopussa.

kwa maana kama ilivyokuwa nyakati za noa, ndivyo itakavyokuwa kuja kwake mwana wa mtu.
sillä niinkuin oli nooan päivinä, niin on ihmisen pojan tulemus oleva.

ndivyo itakavyokuwa mwishoni mwa nyakati: malaika watatokea, watawatenganisha watu wabaya na watu wema,
näin on käyvä maailman lopussa; enkelit lähtevät ja erottavat pahat vanhurskaista

hawakujua kuna nini mpaka ile gharika ilipotokea, ikawakumba wote. ndivyo itakavyokuwa wakati mwana wa mtu atakapokuja.
eivätkä tienneet, ennenkuin vedenpaisumus tuli ja vei heidät kaikki; niin on myös ihmisen pojan tulemus oleva.

hivyo, kufuatana na hii habari njema ninayohubiri, ndivyo itakavyokuwa wakati mungu atakapohukumu mambo ya siri ya binadamu kwa njia ya yesu kristo.
sinä päivänä, jona jumala on tuomitseva ihmisten salaisuudet kristuksen jeesuksen kautta, minun evankeliumini mukaan.

yesu akatazama pande zote, akawaambia wanafunzi wake, "jinsi gani itakavyokuwa vigumu kwa matajiri kuingia katika ufalme wa mungu!"
silloin jeesus katsoi ympärilleen ja sanoi opetuslapsillensa: "kuinka vaikea onkaan niiden, joilla on tavaraa, päästä jumalan valtakuntaan!"

huenda kuwachukua pepo wengine saba, wabaya kuliko yeye; na wote huja wakamwingia huyo mtu. na hali ya mtu huyo sasa huwa mbaya kuliko hapo mwanzo. ndivyo itakavyokuwa kwa watu hawa waovu."
silloin se menee ja ottaa mukaansa seitsemän muuta henkeä, pahempaa kuin se itse, ja ne tulevat sisään ja asuvat siellä. ja sen ihmisen viimeiset tulevat pahemmiksi kuin ensimmäiset. niin käy myös tälle pahalle sukupolvelle."