検索ワード: baadhi (スワヒリ語 - フランス語)

tunazipitia baadhi.
voici un tour d'horizon de quelques uns d'entre eux.

baadhi ya njia haziwezekani.
certains itinéraires sont impossibles.

baadhi ya wasomaji wake wanapinga.
certains de ses lecteurs ne sont pas d’accord avec lui.

hapa ni baadhi ya mijadala hiyo:
en voici quelques-uns :

mimi kupata baadhi ya hewa na wewe
ta mangé quoi

baadhi ya ujumbe kwenye twita.
pour terminer, voici quelques exemples de messages apparus sur twitter.

baadhi ya maoni kupitia yahoo!
quelques commentaires sur yahoo!

miji hiyo, tunakusimulia baadhi ya khabari zake.
voilà les cités dont nous te racontons certaines de leurs nouvelles.

ili tukuonyeshe baadhi ya ishara zetu kubwa.
afin que nous te fassions voir de nos prodiges les plus importants.

hapa chini ni baadhi ya twiti zilizotumwa:
voici quelques tweets :

baadhi ya nchi zitakupima pia hata kama huna dalili.
certains pays vous testeront également même si vous ne présentez aucun symptôme.

baadhi ya mabweni yalichomwa moto wakati wa ghasia.
des dortoirs ont été incendiés pendant les affrontements.

hata hivyo, baadhi ya wataalamu hawana matumaini sana.
cependant, tous les experts ne partagent pas cet optimisme.

angalia vipi tulivyo wafadhili baadhi yao kuliko wenginewe.
regarde comment nous favorisons certains sur d'autres.

baadhi yao waliachiwa baada ya miezi minne ya kuhojiwa.
certains ont été libérés après quatre mois de détention et d'interrogatoires.

baadhi ya raia wa mtandaoni wanatoa maoni yao kama ifuatavyo:
voici ci-dessous un échantillon des commentaires sur la blogosphère ougandaise :

au pengine kiji cha matumaini kilifanya baadhi ya vitendo hivyo.
ou peut-être que les membres du village de l'espérance cachaient certaines de leurs activités.

baadhi ya picha hizo zinazagaa katika tovuti za kushirikiana picha.
un certain nombre de ces photos sont aussi reprises sur les sites internet de partage de photos.

blogu ya christiane badgley inaangazia baadhi ya mapungufu ya mradi huo.
le blog de christiane badgley met en évidence quelques-unes des lacunes du projet.

lakini hivi karibuni baadhi ya wanablogu wanatumia kiingereza katika makala zao.
des blogueurs se sont mis récemment à utiliser l'anglais dans leurs textes.