プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
waandamanaji waliandamana katika miji mingineyo kama mashad
les manifestants ont défilé dans plusieurs autres villes d'iran, comme à mashhad.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
adeolu akinyemi aliandika juu ya kwa nini waliandamana:
adeolu akinyemi a expliqué pourquoi il a participé à une manifestation :
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
mnamo tarehe 25 machi, zaidi ya watu 2,000 waliandamana nje ya ukumbi wa muda wa uchaguzi.
le 25 mars, plus de 2.000 manifestants ont protesté devant le lieu provisoire de vote.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
kupigwa risasi au kukandamizwa hakujazuia mwamko wa upinzani, na maelfu waliandamana tena mjini tehran siku ya jumanne.
les fusillades et la répression n'ont pas arrêté les manifestants, qui ont à nouveau défilé par centaines de milliers ce mardi 14 juin.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
@aymanm: maelfu ya wafuasi wa morsi waliandamana wakipita daraja la octoba 6 wakielekea tahrir.
@aymanm: des milliers de manifestants pro-morsi traversent le pont du 6 octobre en direction de tahrir.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
asubuhi baada ya tukio hilo la kutupiana risasi, wafanyakazi wa hospitali ya rasool akram mjini tehran waliandamana kupinga mauaji yaliyotokea.
mardi matin, le personnel de l'hôpital rasool akram à téhéran manifeste contre les meurtres.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
chuo kikuu cha elmo sanat mjini tehran waliandamana wakiwa na picha ya kianoush asa, mwanafunzi aliyeuawa na vikosi vya ulinzi majira ya kiangazi mwaka 2009.
les étudiants de l'université elmo sanat à téhéran ont défilé avec la photo de kianoush asa, un étudiant assassiné par les forces de sécurité iraniennes durant l'été 2009.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
india waliandamana vikali kabisa kupinga ubakaji wa magenge. mjini imphal , watu walipaza sauti zao ili kutafuta haki dhidi ya unyanyasaji wa kijinsia wa msichana.
l'inde a manifestée avec véhémence en réaction au récent viol collectif, imphal a crié haut et fort pour la justice contre les actes de harcèlement sexuel commis sur une jeune fille.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
wafanyakazii hao waliandamana kuelekea kwenye makao makuu ya utawala wa jimbo hilo, majengo ya mmoja wapo wa makampuni ya wakandarasi, pamoja na majengo ya kituo cha redio ya taifa.
les travailleurs ont répliqué en occupant le bâtiment du gouvernement, les locaux d'une des entreprises concernées, tout comme les locaux de la radio nationale.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
leo, kundi la wanaharakati wa hong kong kutoka chama cha demokrasia na ujamaa (lsds) waliandamana nje ya ubalozi wa misri na kulilaani jeshi kwa mauaji ya halaiki mnamo agosti 14 mjini cairo.
un groupe de militants de la ligue des sociaux-démocrates et de socialist action ont protesté devant le consulat égyptien à hong-kong et condamné l'armée égyptienne pour le massacre perpétré au caire le 14 août.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
siku ya jumapili, februari 24, 2013 makumi ya maelfu ya watu wa bulgsria waliandamana kupinga rushwa, gharama kubwa za matumizi ya nishati pamoja na umasikini. tens of thousands of bulgarians protested against corruption, high utility bills and poverty.
dimanche 24 février 2013, les bulgares ont manifesté par dizaines de milliers contre la corruption, les services publics trop chers et la pauvreté.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: