検索ワード: zama (スワヒリ語 - ポルトガル語)

zuka zama
nature, bela

naapa kwa zama!
pela era,

zuka zama zom zom zom
zom zom zom surge era

na wimbi likawatenganisha, akawa katika walio zama.
e as ondas os separaram, e o filho foi dosafogados.

na tulikuwa tukizama pamoja na walio zama katika maovu.
ao contrário, dialogávamos sobre futilidades, com palradores,

hakika kilimpitia binaadamu kipindi katika zama ambacho kwamba hakuwa kitu kinacho tajwa.
acaso, não transcorreu um longo período, desde que o homem nada era?

kwa hivyo tukayafanya hayo kuwa onyo kwa wale walio kuwa katika zama zao na walio kuja baada yao, na mawaidha kwa wachamngu.
e disso fizemos um exemplo para os seus contemporâneos e para os seus descendentes, e uma exortação para ostementes a deus.

wakati kambodia ilipozizuia tovuti zinazoonesha picha za ngono, iliijumuishareahu.net kwa kuwa na vielelezo vya kisanii vyawachezaji wa zama wa apsara walio matiti wazi pamoja na askari wa khmer rouge.
quando o cambodja bloqueou websites com conteúdo pornográfico ou images sexuais, isso incluiu o reahu.net por conter ilustrações artísticas de uma antiga imagem de dançarinas de apsara com seus bustos desnudos e de um soldado do khmer vermelho.

basi walistarehea fungu lao, na nyinyi mnastarehea fungu lenu, kama walivyo starehe kwa fungu lao wale walio kuwa kabla yenu. na nyinyi mkazama katika maovu kama wao walivyo zama.
desfrutaram de sua parte dos bens e vós desfrutais da vossa, como desfrutaram da sua os vossos antepassados; tagarelais, como eles tagarelaram.