検索ワード: kifo (スワヒリ語 - ラテン語)

kifo
mors

adui wa mwisho atakayeangamizwa ni kifo.
novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dica

(kwa kusema hivyo alionyesha atakufa kifo gani).
hoc autem dicebat significans qua morte esset morituru

tamaa ikiiva huzaa dhambi; nayo dhambi ikikomaa huzaa kifo.
dein concupiscentia cum conceperit parit peccatum peccatum vero cum consummatum fuerit generat morte

katika kifo ukweli wa mwisho hushinda, ukwlu i vet valahala ca tec maboy mote
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re

nami nikafa. hiyo amri ambayo shabaha yake ilikuwa kuleta uhai, kwangu imeleta kifo.
ego autem mortuus sum et inventum est mihi mandatum quod erat ad vitam hoc esse ad morte

lakini mungu alimfufua kutoka wafu akamwokoa katika maumivu ya kifo kwa maana haingewezekana kabisa kifo kimfunge.
quem deus suscitavit solutis doloribus inferni iuxta quod inpossibile erat teneri illum ab e

kila wakati tumekuwa tukichukua mwilini mwetu kifo cha kristo, ili uhai wake yesu pia udhihirike katika miili yetu.
semper mortificationem iesu in corpore nostro circumferentes ut et vita iesu in corporibus nostris manifestetu

na kuwaangazia wote wanaokaa katika giza kuu la kifo, aongoze hatua zetu katika njia ya amani."
inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci

yeye alituokoa katika hatari kubwa ya kifo, na anaendelea kutuokoa; sisi tumemwekea tumaini letu kwamba atatuokoa tena,
qui de tantis periculis eripuit nos et eruet in quem speramus quoniam et adhuc eripie

kama vile dhambi ilivyotawala kwa kifo, kadhalika neema inatawala kwa njia ya uadilifu, na kuleta uzima wa milele kwa njia ya yesu kristo bwana wetu.
ut sicut regnavit peccatum in morte ita et gratia regnet per iustitiam in vitam aeternam per iesum christum dominum nostru

wala si mimi tu, bali hata herode hakuona kosa lolote, kwa maana amemrudisha kwangu. ni dhahiri kwamba mtu huyu hakufanya chochote kinachostahili adhabu ya kifo.
sed neque herodes nam remisi vos ad illum et ecce nihil dignum morte actum est e

lakini, bwana alikaa pamoja nami, akanipa nguvu, hata nikaweza kuutangaza ujumbe wote, watu wa mataifa wausikie; tena nikaokolewa katika hukumu ya kifo kama kinywani mwa simba.
dominus autem mihi adstitit et confortavit me ut per me praedicatio impleatur et audiant omnes gentes et liberatus sum de ore leoni