検索ワード: waliofungwa (スワヒリ語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Romanian

情報

Swahili

waliofungwa

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

ルーマニア語

情報

スワヒリ語

wakumbukeni wale waliofungwa kana kwamba mmefungwa pamoja nao. wakumbukeni wale wanaoteseka kana kwamba nanyi mnateseka kama wao.

ルーマニア語

aduceţi-vă aminte de cei ce sînt în lanţuri, ca şi cum aţi fi şi voi legaţi cu ei; de cei chinuiţi, ca unii cari şi voi sînteţi în trup.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

sauti hiyo ikamwambia huyo malaika wa sita mwenye tarumbeta, "wafungulie malaika wanne waliofungwa kwenye mto mkubwa eufrate!"

ルーマニア語

şi zicînd îngerului al şaselea, care avea trîmbiţa: ,,desleagă pe cei patru îngeri, cari sînt legaţi la rîul cel mare eufrat!``

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

salamu zangu kwa androniko na yunia, wananchi wenzangu waliofungwa gerezani pamoja nami; wao wanajulikana sana kati ya mitume; tena walikuwa wakristo kabla yangu mimi.

ルーマニア語

spuneţi sănătate lui andronic şi lui iunia, rudele mele şi tovarăşii mei de temniţă, cari sînt cu vază între apostoli. ei au venit la hristos mai înainte de mine chiar. -

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,158,282 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK