検索ワード: dakika (スワヒリ語 - ロシア語)

dakika iliyowatoa machozi mashabiki wa afrika kusini.
Момент, который растрогал до слез южноафриканцев.

jifunze namna ya kulinda mawasiliano yako ya barua pepe kwa dakika zisizozidi 30
Как защитить свою электронную переписку менее чем за полчаса

vha musanda aliweka picha mtandaoni iliyoonesha dakika muhimu iliyoitoa mchozi ya furaha afrika kusini.
Вха Мусада поделился фотографией момента, который заставил плакать ЮАР.

mpaka dakika hii, sisi tuna njaa na kiu, hatuna nguo, twapigwa makofi, hatuna malazi.
Даже доныне терпим голод и жажду, и наготу и побои, и скитаемся,

ninathamini sana kila dakika niliyoitumia nikiwa na edom, mwanamke ambaye kwa weledi mkubwa amekuwa akitetea kile alichokiamini.
Я дорожу каждой минутой, проведённой с Эдом, женщиной, которая смело защищает свои убеждения.

katika dakika chahce baada ya ajali, behewa lilikuwa ni kama fungu la miili, viti na sehemu za treni ambazo zilikuwa zimesambaa sawia kila mahali.
Вообще, вагон в первые минуты катастрофы представлял из себя равномерно раскиданную по всему объему массу из тел, частей вагона и остатков кресел.

katika shule nyingi za sekondari, wanafunzi walifanya migomo ya kukaa, walitumia dakika kadhaa kwa kukaa kimya na kupigania hatma ya maisha yao ya baadae.
Во многих средних школах школьники организовали сидячие забастовки и провели митинг за своё будущее.

paltus_mk anasimulia habari za uokoaji zenye maelezo ya kina kuanzia dakika za mwanzo baada ya ajali, lakini wakati huo huo anaepuka ufafanuzi ambao ungeweza kuwastua wasomaji.
paltus_mk подробно рассказывает всю историю, начиная с самых первых минут после катастрофы, но в то же время, он избегает описаний, которые могли бы травмировать читателя.

katika dakika 45 kulikuwa na dakika 20 za matangazo na dakika 20 za video za nyimbo za mtv:d dakika 5 za mwisho zilikuwa “haloo, kwa heri, ngono si kitu kibaya, tendo la ngono ni zuri” :d
Из 45 минут 20 было занято рекламой и 20 клипами mtv, а последние 5 минут ушли на приветствие, прощание и слова вроде “секс –это не плохо, секс – это хорошо” :d