検索ワード: kumsaliti (スワヒリ語 - ロシア語)

na tangu wakati huo yuda akawa anatafuta nafasi ya kumsaliti.
и с того времени он искал удобного случая предать Его.

kisha yuda iskarioti, mmoja wa wale kumi na wawili, alienda kwa makuhani wakuu ili kumsaliti yesu.
И пошел Иуда Искариот, один из двенадцати, к первосвященникам, чтобы предать Его им.

makuhani wakuu waliposikia habari hiyo, walifurahi, wakaahidi kumpa fedha. basi, yuda akaanza kutafuta nafasi ya kumsaliti yesu.
Они же, услышав, обрадовались, и обещали дать ему сребренники. И он искал, как бы в удобное времяпредать Его.

huyo aliyetaka kumsaliti yesu, alikuwa amekwisha wapa ishara akisema: "yule nitakayembusu ndiye; mkamateni."
Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, возьмите Его.

basi, yesu na wanafunzi wake walikuwa mezani kwa chakula cha jioni. ibilisi alikwisha mtia yuda, mwana wa simoni iskarioti, nia ya kumsaliti yesu.
И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,

yuda, ambaye ndiye aliyetaka kumsaliti, akamwuliza, "mwalimu! je, ni mimi?" yesu akamjibu, "wewe umesema."
При сем и Иуда, предающий Его, сказал: не я ли, Равви? Иисус говорит ему: ты сказал.