検索ワード: kuvutia (スワヒリ語 - ロシア語)

filamu 14 za mazingira zenye kuvutia
14 одноминутных мотивирующих видеороликов об окружающей среде

kazi yake inaonekana vizuri, yenye rangi za kuvutia na isiyo na makosa.
Его работы смелы, красочны и неповторимы.

basi, nawaambieni, msikubali kudanganywa na mtu yeyote kwa maneno ya uongo hata kama ni ya kuvutia sana.
Это говорю я для того, чтобы кто-нибудь не прельстил вас вкрадчивыми словами;

taasisi ya transformational media inalenga kuvutia hadhira kubwa kadri inavyowezekana katika mkutano wa mwaka huu jijini washington.
В Институте по меняющим мир СМИ надеются привлечь внимание широкой общественности к нынешнему саммиту в Вашингтоне.

hotuba zangu na mahubiri yangu sikuyatoa kwa maneno ya kuvutia na ya hekima, bali kwa uthibitisho mwingi na nguvu ya roho.
И слово мое и проповедь моя не в убедительных словах человеческой мудрости, но в явлении духа и силы,

zifuatilie picha hizi za kuvutia ambazo wawili hawa walizipiga wakiwa katika kilele cha mnara wa shanghai pamoja na picha nyingine za jiji la shanghai.
Посмотрите на эти невероятные фотографии, сделанные парой с верхушки Шанхайской башни, а также на другие кадры из Шанхая.

"harakati hizi zimeshaenea kwa kiasi kikubwa, kuna michoro mingi ya kuvutia sana jijini", anasema janowitz.
"Движение существенно выросло и в городе действительно начался расцвет художественного искусства" — утверждает Яновиц.

simulizi moja wapo la kuvutia la habari zinazoandikwa na blogu ya tofugu hivi karibuni ni mahojiano ya pili kwenye youtube na mitandao ya kijamii yaliyofanywa na medama-sensei.
Одно из недавних наиболее интересных историй на tofugu является интервью со знаменитостью youtube и социальных сетей medama-sensei .

kutokana na upeo wake mkubwa, uandishi wa kuvutia, na maaandiko yake yaliyokuwa na mvuto na msimamo wake wa kuidadafua dini, marafiki zake walibadilisha kidogo jina la zelalem na kuwa jina la mwandishi mashuhuri wa ufaransa, zola, ambaye hata zelalem mwenyewe amekuwa akimsoma kwa shauku kubwa.
Из-за его остроумных, с чувством юмора сочинений и бескомпромиссных насмешек над религией его друзья превратили имя Зелалема в имя (неизбежно) французского писателя Золя, которого сам Зелалем читал с большим энтузиазмом.