検索ワード: mbili (スワヒリ語 - 日本語)

mbili
2

na tukambainishia zote njia mbili?
更に二つの道をかれに示した（ではないか）。

anaziendesha bahari mbili zikutane;
かれは2つの海を一緒に合流させられる。

na chemchem mbili zinazo furika.
そこには2つの泉が涌き出ている。

humo katika kila matunda zimo namna mbili.
2つの園の中には，凡ての果実が2種ずつある。

na zaidi ya hizo zipo bustani nyengine mbili.
この2つの（楽園の）外に（更に）2つの楽園がある。

katika hizo bahari mbili zinatoka lulu na marijani.
両方は真珠とサンゴを産する。

kisha akamfanya namna mbili, mwanamume na mwanamke.
かれは，人間を男と女の両性になされたのではなかったか。

mola mlezi wa mashariki mbili na wa magharibi mbili.
（かれは） 2つの東の主であり，また2つの西の主であられる。

baada ya siku mbili yesu aliondoka hapo, akaenda galilaya.
ふつかの後に、イエスはここを去ってガリラヤへ行かれた。

jumla tulikuwa watu mia mbili na sabini na sita katika meli.
舟にいたわたしたちは、合わせて二百七十六人であった。

kwa hivyo tukawaadhibu. na nchi mbili hizi ziko kwenye njia ilio wazi.
そこでわれはそれに報復した。本当にこの2つ（の跡）は大道に沿って，（今）明らか（に見られるの）である。

nilisikia idadi ya majeshi wapanda farasi ilikuwa milioni mia mbili.
騎兵隊の数は二億であった。わたしはその数を聞いた。

sheria yote ya mose na mafundisho ya manabii vinategemea amri hizi mbili."
これらの二つのいましめに、律法全体と預言者とが、かかっている」。

na mwenye kuogopa kusimamishwa mbele ya mola wake mlezi atapata bustani mbili.
だが主の（審判の座の）前に立つことを畏れてきた者のためには，2つの楽園があろう。

mola wetu mlezi! wape wao adhabu mara mbili, na uwalaani laana kubwa.
主よ，かれらの懲罰を2倍にして，酷い激怒でかれらに御怒り下さい。」

hapo akaja mama mmoja mjane maskini, akatoa sarafu mbili ndogo za fedha.
ところが、ひとりの貧しいやもめがきて、レプタ二つを入れた。それは一コドラントに当る。

dvd hii ni ya pande mbili. ume anzisha tarakirishi na upande wa pili pindua dvd na uendelee
これは両面dvdです。 裏面からブートしています。 dvdを裏返してから続行してください。

waseme: mola wetu mlezi! aliye tusabibisha haya mzidishie adhabu mara mbili motoni.
するとかれらは言う。「主よ，わたしたちをここに連れて来た者には，火獄で倍の懲罰を御加え下さい。」

akaona mashua mbili ukingoni mwa ziwa; wavuvi wenyewe walikuwa wametoka, wanaosha nyavu zao.
そこに二そうの小舟が寄せてあるのをごらんになった。漁師たちは、舟からおりて網を洗っていた。