検索ワード: sehemu (スワヒリ語 - 簡体字中国語)

neno la bwana likaenea kila mahali katika sehemu ile.
於 是 立 的 道 、 傳 遍 了 那 一 帶 地 方

sema: asaa ni karibu kukufikieni sehemu ya yale mnayo yahimiza.
你說：「你們要求早日實現的，或許有一部分是臨近你們的。」

ina milango saba; na kwa kila mlango iko sehemu walio tengewa.
火狱有7道门，每道门将收容他们中被派定的一部分人。

nafunga mara mbili kwa juma, natoa zaka sehemu ya kumi ya pato langu.
我 一 個 禮 拜 禁 食 兩 次 、 凡 我 所 得 的 、 都 捐 上 十 分 之 一

katika sehemu hizo, walikuwako wachungaji wakikesha usiku mbugani kulinda mifugo yao.
在 伯 利 恆 之 野 地 裡 有 牧 羊 的 人 、 夜 間 按 著 更 次 看 守 羊 群

watasema: tulikaa siku moja au sehemu ya siku. basi waulize wanao weka hisabu.
他们说：我们逗留了一天，或者不足一天；请你问问能计算年月的（天神）吧。

au wanayo sehemu ya utawala? basi hapo wasingewapa watu hata tundu ya kokwa ya tende.
难道他们有一部分国权吗？假若他们有，那末，他们不给别人一丝毫。

na waambie kwamba maji yatagawanywa baina yao; kila sehemu ya maji itahudhuriwa na aliye khusika.
你应当告诉他们，井水是他们和母驼所均分的，应得水分的，轮流着到井边来。

haya ni kwa ajili awakate sehemu katika walio kufuru, au awahizi wapate kurejea nyuma nao wamepwelewa.
（他援助你们），以便对于不信道的人，或剪除一部分，或全部加以凌辱，以便他们失败而归。

hao ndio watakao pata sehemu yao kwa sababu ya yale waliyo yachuma. na mwenyezi mungu ni mwepesi wa kuhisabu.
这等人，将因他们的营求而享受一部分的报酬。真主的清算是神速的。

na wao husema: mola wetu mlezi! tuletee upesi sehemu yetu ya adhabu kabla ya siku ya hisabu.
他们说：我们的主啊！在清算日之前，请你快将我们所应得的刑罚，降于我们吧！

mwenyezi mungu amemlaani. naye shet'ani alisema: kwa yakini nitawachukua sehemu maalumu katika waja wako.
愿真主弃绝他！他说：我必定要从你的仆人中占有一定的数量，

tulimletea wahyi musa tukamwambia: piga bahari kwa fimbo yako. basi ikatengana, na kila sehemu ikawa kama mlima mkubwa.
我启示穆萨说：你应当用你的手杖击海。海就裂开，每一部分，象一座大山。

na hao ambao hata hawawajui wanawawekea sehemu ya tunavyo waruzuku. wallahi! bila ya shaka mtasailiwa kwa hayo mliyo kuwa mnayazua!
我所供給他們的財產，他們以其中的一部分去供奉那些無知的（偶像）。指真主發誓，關於你們所捏造的（事物），你們必受審問。

kweli nawaambieni, mpaka hapo mbingu na dunia zitakapopita, hakuna hata nukta moja au sehemu ndogo kabisa ya sheria itakayoondolewa, mpaka yote yametimia.
我 實 在 告 訴 你 們 、 就 是 到 天 地 都 廢 去 了 、 律 法 的 一 點 一 畫 也 不 能 廢 去 、 都 要 成 全

huwaoni wale walio pewa sehemu ya kitabu? wanaitwa kukiendea kitabu cha mwenyezi mungu ili kiwahukumu baina yao; kisha baadhi yao wanageuka wanakikataa.
难道你没有看见曾受一部分天经的人吗？别人召他们去依据真主的经典而判决争执时，他们中有一部分人不愿接受他的判决，他们是常常反对真理的。

na walikadhibisha walio kuwa kabla yao. na hawakufikilia hata sehemu moja katika kumi ya tulivyo wapa hao. nao waliwakadhibisha mitume wangu. basi kuangamiza kwangu kulikuwa namna gani!
在他们之前逝去的人们曾否认真理，他们没有达到我所赐予前人的十分之一，但前人否认我的使者们，我的谴责是怎样的？

wanaume wana sehemu katika wanayo yaacha wazazi na jamaa walio karibia. na wanawake wanayo sehemu katika waliyo yaacha wazazi na jamaa walio karibia. ikiwa kidogo au kingi. hizi ni sehemu zilizo faridhiwa.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分， 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分，无论他们所遗财产多寡，各人应得法定的部分。

huwaoni wale walio pewa sehemu ya kitabu? wanaamini masanamu na shet'ani! na wanawasema walio kufuru, kuwa hao wameongoka zaidi katika njia kuliko walio amini.
难道你没有看见吗？曾受一部分天经的人，确信偶像和恶魔。他们指着不信道的人说：这等人的道路，比信道者的道路还要正当些。

na mtu yeyote akipunguza chochote katika maneno ya unabii yaliyomo katika kitabu hiki, mungu atamnyang'anya sehemu yake katika ule mti wa uzima, na sehemu yake katika mji mtakatifu, ambavyo vimeelezwa katika kitabu hiki.
這 書 上 的 豫 言 、 若 有 人 刪 去 甚 麼 、 神 必 從 這 書 上 所 寫 的 生 命 樹 、 和 聖 城 、 刪 去 他 的 分