検索ワード: akipata (スワヒリ語 - 英語)

kama mnavyofahamu, mheshimiwa michael chilufya sata, rais wa jamhuri ya zambia amekuwa akipata matibabu jijini london, uingereza
as you are aware, his excellency mr. michael chilufya sata, president of the republic of zambia has been receiving medical attention in london, in the united kingdom

tangu kuanza kwa mfumo wa demokrasi ya vyama vingi, sijawahi kuona kuona mgombea urais akipata kura kutokea kona zote za nchi kama hivi.
since the advent of multiparty democracy, i have never seen a presidential candidate getting votes from all the corners of the country like this.

kwa mujibu wa endalk chala, mmoja wa aanzilishi wa kundi hili la ku-blogu, abel amekuwa akipata tendwa visivyo hata kabla ya kukamatwa kwake.
according to endalk chala, co-founder of the blogging group, abel had suffered poor treatment even before his arrest.

rais hugo chávez alichaguliwa kwa mara nyingine kwa asilimia 55.14 ya kura, wakati mgombea wa upinzani,henrique capriles, akipata asilimia 44.24, kwa mujibu wa baraza la uchaguzi la nchi hiyo.
president hugo chávez was re-elected with 55.14% of the vote, while opposition candidate, henrique capriles, obtained 44.24%, as reported by venezuela's national electoral council .

sudani ni mfano tofauti kidogo; ingawa rais bashir amekuwa madarakani tangu mwaka 1989, kuchaguliwa kwake tena mapema mwaka huu -huku akipata asilimia 94 ya kura - ndio muhula wake wa pili pekee unaoweza kusema amekuwa madarakani, kufuatia kujitenga kwa sudani kusini mwaka 2011 baada ya kura ya maoni.
sudan presents a unique case; although president bashir has been in power since 1989, his reelection earlier this year—when he carried 94 percent of the vote—is technically only his second term in office, following the secession of south sudan in 2011 after a national referendum.