検索ワード: ale palama (スワヒリ語 - 英語)

ale
ale municipality

omo ale ni baba e
omo ale ni baba e

au akaangushiwa khazina juu yake, au akawa na bustani ale katika hiyo?
"or (why) has not a treasure been bestowed on him, or why has he (not) a garden for enjoyment?"

picha ya mtoto kwenye maonyesho ya soto iliyopigwa na ale na imetumiwa chini ya leseni ya cretive commons
photo of a child in a soto exhibit by alé and used under a creative commons license.

basi mwachieni ale kwenye ardhi ya mwenyezi mungu, wala msimdhuru, isije kukushukieni adhabu chungu.
do not give her any trouble lest a painful torment will strike you.

basi mwacheni ale katika ardhi ya mwenyezi mungu; wala msimguse kwa ubaya, isije ikakuangamizeni adhabu iliyo karibu.
leave her that she may eat in god's earth, and touch her not with evil, lest you' be seized by a nigh chastisement.'

familia ya al khawaja imejikuta ikiwa msitari wa mbele kwenye maandamano ya bahrain, tangu wakati way ale yaliyoitwa mapinduzi ya uarabuni yalipoingia kwenye kisiwa hicho cha ufalme mnamo febrari 14, 2011.
the al khawaja family has found itself at the forefront of protests in bahrain, ever since the so-called arab spring made its way to the tiny island- kingdom on february 14, 2011.

all my life you have been faithful. all my life you have been so so good and every breathe that i am ale i will sing of the goodness of god
goodness of god