プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
baadaye siku hiyo, lópez rosas alipinga tamko lile la mwanzo, aliposema kuwa risasi zinaweza kuwa zilifyatuliwa na polisi.
later that day, lópez rosas contradicted his earlier version, saying that the shots might have been fired by the "ministerial police".
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bwana mbowe alipinga harakati za naibu spika za kutaka kumzuia mbowe asiendelee na msimamo wake wa kutaka kuhamisha mjadala ili kusitisha mjadala wa rasimu ya mapitio ya mabadiliko ya katiba ya mwaka 2013.
mr mbowe was protesting the move by the deputy speaker to bar him from moving a motion to block continuation of the debate on the bill for amendment of the constitutional review act 2013.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
baada yamijadala kadhaa ya kulazimisha, kristof alituma maoni katika blogu yake ambapo aliahidi kutokufanya hivyo tena -baada ya muda mfupi alipinga madai kwamba alimhatarisha mtoto kwa kumtambulisha.
after several forceful debates, kristof posted a reply on his blog in which he promised not to do it again - all the while refuting criticism that he had endangered the child by identifying.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
kwa mujibu wa makala ya julai 19 katika gazeti la the citizen, tpdc ilitoa msimamo wake katika mkutano na waandishi wa habari mnamo julai 16: "mkurugenzi aliyeko madarakani wa tpdc, yona killagane alipinga vikali kabisa kuwa nchi itapoteza dola bilioni 1 za kimarekani kila mwaka iwapo mkataba huu utatumika kama makubaliano yalivyofikiwa.
according to a july 19 article in the citizen, the tpcd confirmed its position in a press conference on july 16: "outgoing tpdc managing director yona killagane strongly refuted the claims that the country would incur a loss of $1 billion annually if the pact is fully implemented as agreed.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています