検索ワード: barafu (スワヒリ語 - 英語)

barafu
ice

dubu barafu
polar bear

barafu wa moyo wangu
nakupenda wewe

china: barafu iliyotengezwa uchina
china: made-in-china snow · global voices

kukuza heshima ya nchi ya barafu
to promote loyalty to the land of snows

tupandisheni bendera ya tibet -enyi wnaa wa barafu
raise the flag of tibet- sons of the snow

wanamtandao wengine wameanza utani kuhusu barafu hiyo.
other netizens have poked fun at the snow.

barafu ya jana ilikuwa ya mapema zaidi katika miaka kumi.
yesterday's snow was the earliest in ten years.

maoni mengine juu ya barafu hiyo pia yalitoa uchunguzi wenye akili:
another comment about the snow also made an astute observation:

wanamtandao wamegawanyika katika mitazamo yao kuhusu barafu hii iliyotengenezwa mwishoni mwa juma lililopita.
netizens have been divided in their opinions about this past weekend’s man-made snow.

usiku kabla ya barafu, serikali ililipua angani kemikali ya fedha ya ayodaidi.
the night before the snow, the government had fired silver iodide into the skies.

martin m. novemba 2, 2009 saa 3:30 pm kila kitu kinatengenezwa china, hata barafu
martin m. november 2, 2009 3:30 pm everything is made in china, even snow.

james balog, mpigapicha, amekuwa alaska, marekani, kurekodi muda unaotumiwa na barafu kuyeyuka.
james balog, a photographer, has been to alaska, usa, to record time-lapse ice cap melting.

badiliko hilo la ghafla la hali ya hewa, lililofunika kabisa mji mzima kwa barafu, liliwashangaza wakazi wengi.
the sudden change in weather, which blanketed the entire city in snow, surprised many residents.

lakini vyombo vya habari viliripoti baadaye kwamba uangukaji huo wa barafu ulisababishwa na ofisi ya kurekebisha hali ya hewa mjini hapo.
but the news media later reported that the snowfall had actually been enhanced by the city’s weather modification office.

linaathiri mizunguko ya hali ya hewa, linaongeza kiwango cha mvua na kuyeyusha barafu kila sehemu duniani, na kusababisha maporomoko ya athari.
it is affecting weather patterns, creating a modest increase in violent downpours and melting ice all over the world, causing an avalanche of effects.

soga la mtandaoni la love it or hate it , kuhusu zoezi la mabonge ya barafu mapema mwaka huu lilikuza uelewa wa ugonjwa unaofahamika kama amyotrophic lateral sclerosis.
love it or hate it, the online buzz surrounding the ice bucket challenge earlier this year brought more awareness to the disease amyotrophic lateral sclerosis (als).

mfano wa vile wanavyo vitoa katika uhai wao wa duniani ni kama upepo ambao ndani yake ipo baridi ya barafu, ukalisibu shamba la watu walio dhulumu nafsi zao, ukaliteketeza.
that which they spend in pursuit of the life of this world is like a biting frosty blast which smites the harvest of a people who have wronged themselves, and destroys it.

ni sura inayopewa kipa umbele ya barafu iliyoko kwenye mlima wa chacaltaya ndiyo inayovuta usikivu wa ofisa wa serikali za mitaa na vikundi vingine vya wanaharakati ili kutazama tatizo la mabadiliko ya hali ya hewa katika ukanda wa bolivia.
it is the high-profile image of the chacaltaya glacier that is drawing attention from local government official and other activist groups to the problem of climate change in the bolivian occident.