検索ワード: habari njema (スワヒリ語 - 英語)

habari njema
it is great news

hiyo ni habari njema
that is terrific news

hiyo ni habari njema.
money for school

habari njema kwa watu wote
ibada njema kwa wote walio kusanyika leo mungu awabariki

njema
got an email?

habari ya asubuhi njema kama hii
good morning good news like this

habari za asubuhi mama, uwe na siku njema
good morning teacher have a great day

je, hizo ni habari njema au mbaya kwa nchi ya singapore?
is this good or bad for singapore?

maana, kama habari njema tunayohubiri imefichika, imefichika tu kwa wale wanaopotea.
but if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

ndiyo maana ninatamani pia kuihubiri habari njema kwenu ninyi mlioko huko roma.
so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also.

ndugu, napenda mfahamu kwamba ile habari njema niliyoihubiri si ujumbe wa kibinadamu.
but i certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.

malaika akawaambia, "msiogope! nimewaleteeni habari njema ya furaha kuu kwa watu wote.
and the angel said unto them, fear not: for, behold, i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

ningependa akae nami hapa anisaidie badala yako wakati niwapo kifungoni kwa sababu ya habari njema.
whom i would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:

basi, filipo akianzia na sehemu hiyo ya maandiko matakatifu, akamweleza habari njema juu ya yesu.
then philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him jesus.

mimi nimefanywa kuwa mtumishi wa habari njema kwa neema ya pekee aliyonijalia mungu kwa uwezo wake mkuu.
whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power.

yohane alipokwisha fungwa gerezani, yesu alikwenda galilaya, akahubiri habari njema ya mungu, akisema,
now after that john was put in prison, jesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god,

mkumbuke yesu kristo aliyefufuliwa kutoka wafu, aliyekuwa wa ukoo wa daudi, kama isemavyo habari njema ninayoihubiri.
remember that jesus christ of the seed of david was raised from the dead according to my gospel:

na kwa vile ninyi mu katika mipaka hiyo, hatukuipita tulipokuja kwenu, tukiwaleteeni habari njema juu ya kristo.
for we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of christ:

habari njema zimeenea kuanzia uchina mpaka karibeani, kutokea fukwe za visiwa mpaka ughaibuni na kila mahala.
the good news spread from china to the caribbean, from island shores to diaspora scattered far and wide.

alituamuru kuihubiri habari njema kwa watu wote na kushuhudia kwamba yeye ndiye aliyeteuliwa na mungu awe mwamuzi wa wazima na wafu.
and he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of god to be the judge of quick and dead.