検索ワード: kati kati (スワヒリ語 - 英語)

usiku kati
midnight

nzito ya kati
medium-heavy

ndio ya kati hatima
maana ya neno hatima

na wanataka kushika njia iliyo kati kati ya haya,
thus, they try to find a middle way

kati yenu nani ananipenda mimi
between you who loves me and me

risasi kati yao haikutulia,
the gun between has no pulse,

kidole cha kati cha kando
ring finger

na wakijitoma kati ya kundi,
and penetrate deep into a host.

mazungumzo kati ya duka na mteja
conversations between a shopkeeper and a customer

basi utaona mvua ikitoka kati yake.
he sends down hailstones from the mountains in the sky.

ngonjera kati ya mwalimu na mwanafunzi
interplay between teacher and student

isis ni nazis wa mashariki ya kati.
isis are the nazis of the middle east.

na mageuko yako kati ya wanao sujudu.
and (seeth) thine abasement among those who fall prostrate (in worship).

hakika alikuwa furahani kati ya jamaa zake.
he lived rejoicing among his people,

mashariki ya kati: vikwazo kama silaha ya kisiasa
middle east: boycott as a political weapon · global voices

watu walitafuta kwenye mabenchi ya bustani hiyo, kwenye mizunguko ya katikati ya bustani na kati kati ya mizizi ya miti, na hata kuwafuata watu waliokuwa wanakuja bustanini hapo ili kupata vitabu hivyo.
people looked behind the benches in the park, searched the roundabout in the center between the roots of the trees, and even approached newcomers to get books firsthand.

hakika wale wanao mkataa mwenyezi mungu na mitume wake, na wanataka kufarikisha baina ya mwenyezi mungu na mitume wake, kwa kusema: wengine tunawaamini na wengine tunawakataa. na wanataka kushika njia iliyo kati kati ya haya,
indeed, those who disbelieve in allah and his messengers and wish to discriminate between allah and his messengers and say, "we believe in some and disbelieve in others," and wish to adopt a way in between -