検索ワード: kuandaliwa (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

kuandaliwa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

maudhui na lengo la habari huwa haliwezi kuandaliwa na waandishi.

英語

the content and the focus cannot be decided by the reporters.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

wakati huohuo jinsi uchaguzi huo unavyoweza kuandaliwa na kusimamiwa ni suala ambalo halijaeleweka vema na tayari tarehe ya uchaguzi wa wabunge imekwishaahirishwa.

英語

the organization and monitoring of these elections are not clearly defined yet and parliamentary elections have already been postponed from the initial proposed schedule.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

binti akiandamana kivyake kuipinga fifa mbele ya uwanja wa maracana baada ya ubelgiji kucheza na urusi katika makundi yao yaliyoandamana tarehe 22 juni, 2014, pamoja na kuandaliwa kwa vikosi vya usalama kuyazuia maandamano hayo kinyume cha mashindano ya kombe la dunia.

英語

a young woman stages a lone protest against fifa in front of the maracana stadium after belgium played russia in their group stage match on june 22, 2014, despite a large security cordon designed to block such demonstrations against the 2014 world cup.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

video hiyo hapo juu, inayowajumuisha wakazi na raia zaidi ya 150, ni matokeo ya ubunifu wa muongozaji wa filamu, taibah alqatami, na video kuandaliwa na mtayarishaji wa filamu ajulikanaye kwa jina la mohammed al saeed.

英語

the video, above, which features contributions from more than 150 citizens and residents, is the brainchild of director taibah alqatami and is produced by film maker mohammed al saeed.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

hatimaye, brazil itatumika kama "panya" kwa mataifa ya amerika ya kusini ambayo yalikuwa na ndoto kuwa siku moja itaandaa tukio hili kubwa, itatumika kuuliza kama brazil itapata mapato mazuri na miundombinu yote iliyobadilishwa au kama, kinyume chake, lilikuwa ni kosa kubwa na la gharama kubwa, kama itafanya nchi kama yetu kutafakari juu ya kile kinachofanywa katika serikali katika masuala ya miundombinu, ajira, elimu, na bila shaka, kuwekeza katika michezo ili siku moja kombe la dunia litaweza kuandaliwa.

英語

finally, brazil will serve as a "guinea pig" for the latin american countries that someday had dreamt of organizing this great event, it will serve to ask if brazil will have good returns with all of the inverted infrastructure or if, on the contrary, it was a serious and costly error, if it will make countries like ours reflect on what is being done in the governments in matters of infrastructure, employment, education, and of course, investing in the sport all so that one day a world cup could be organized.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,738,019,597 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK