検索ワード: lililopo (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

lililopo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

haikuwezekana kuliondoa faili lililopo tayari %f.

英語

could not remove the already existing file %f.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 3
品質:

スワヒリ語

tamko lililopo kwenye mtandao wa change.org linamtaka ajiuzulu:

英語

a petition on change.org calls for his resignation:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

wadau mbalimbali wameahidi kutatua au kupunguza shinikizo lililopo lakini lini?

英語

various players have promised to resolve or ease the current pressures but when?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

safari hii maandamano yalifanyika plaza vieja, jengo lililopo kwenye mji huo mkuu.

英語

this time it will was held in plaza vieja, in the capital city.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

maekelawi ni sekta ya polisi ya shirikisho la upelelezi wa matukio lililopo addis ababa.

英語

maekelawi is the federal police crime investigation sector in addis ababa.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

lanzhou, jiji la viwanda lililopo kaskazini magharibi mwa china, linategemea sana mto wa njano kama chanzo chake cha maji.

英語

lanzhou, an industrial city in northwestern china, depends largely on the yellow river for its water supply.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

sehemu hiyo ilikuwa iwapo kulikuwa na ulazima wa kujumuishwa kwa haki fulani au mkakati hata kama havihusiani na lengo lililopo la kuvunja vikwazo na kupunguza matarajio ya maandamano ya kweli ya umma.

英語

it was whether inclusion in the coalition’s statement of a particular right or strategy was necessary if it was both unrelated to the immediate objective of breaking the siege and dimmed the prospect of a truly mass demonstration.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

maandamano yalichochewa mara baada ya milipuko ya mabomu iliyowaua watu zaidi ya 100 wa jamii ya hazara ya shia katika jiji lililopo kusini magharibi mwa jiji la quetta mnamo januari 10, 2013.

英語

they were triggered after bombings killed more than 100 people of the hazara shia community in the southwestern city of quetta on january 10, 2013.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

mnamo januari 10, 2013 katika jiji la quetta lililopo kaskazini mashariki mwa nchi ya pakistani, watu 82 walipoteza maisha kwenye milipuko ya mabomu yaliyolenga eneo ambalo kimsingi lina idadi kubwa ya watu wa jamii ya waislamu wa shia jamii ya hazara.

英語

on 10 january, 2013 in pakistan's southwestern city of quetta, 82 people lost their lives in back-to-back bombings that hit an area populated primarily by ethnic hazara shia muslims.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

dimi lazhov alipakia picha kutoka jiji la kaskazinimagharibi la vratza lililopo kaskazinimagharibi ambapo watu wanaandamana kupinga ukiritimba pamoja na from the northwestern city of where people protesting against the monopoly and the new "rain tax."

英語

dimi lazhov posted photos from the northwestern city of vratza where people protesting against the monopoly and the new "rain tax."

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

ilikuwa majira ya saa18:58 gari yenye usjili wa t959dhv iliyokuwa ikiendeshwa na joseph bahati mwajiriwa wa kampuni ya ulinzi ya suma jkt anayefanya kazi katika lindo la crdb lililopo ndani ya kiwanda eneo la soko la madini mwanza kwa lengo la kuingia ndani ambapo kabla ya getini kufungiliwa lote yeye aliwasha gari na kutaka kuingia ndipo aipogonga getini na kusababisha geti kuharibika ambapo geti halikuweza kufunga na kufungua tena ndipo lipotoa taarifa kwa kiongozi wa zama ya usiku yusuph lule

英語

it was at 18:58 that a t959dhv registered car driven by joseph bahati an employee of the suma jkt security company working in the crdb area of the factory in the mining market area of the country with the aim of getting inside where before the trunk was closed he turned on the car and wanted to enter, causing the trunk to deteriorate where the trunk could not close and open again, then reported to the leader. geti alilitengeneza usku huku likaanza kufanya kufanya kazi lakini bado halijarudi halijarudi kama lilivyo kuwa mwanzo

最終更新: 2023-06-02
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

kwa mujibu wa jirani yake, ambaye jina lake limehifadhiwa, msichana huyo alisukumwa na kuanguka kutoka ghorofa ya 6 ya jengo lililopo huko asharfir – agalizo: bila shaka alikuwa anamaanisha achrafieh -, jirani na jiji la beirut huko lebanon siku ya jumanne tarehe 1 julai.

英語

according to her neighbor, whose name can’t be revealed, the young victim was pushed out of the 6th floor of a building in asharfir – note: she might have meant achrafieh -, a neighborhood in the city of beirut in lebanon on tuesday the 1st of july.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,749,877 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK