検索ワード: mawili (スワヒリ語 - 英語)

mapinduzi haya mawili hayafanani.
the two uprisings are not dissimilar.

kwani hatukumpa macho mawili?
have we not made for him two eyes,

basi wakawa makundi mawili yanayo gombana.
and behold, they were two parties, that were disputing one with another.

zambia 2011: matukio mawili yaliyotikisa taifa
zambia 2011: two events that shook the country · global voices

mahlet aligawanya habari katika makundi mawili:
mahlet categorized news into two types:

na baina ya makundi mawili hayo patakuwapo pazia.
and between them is a veil, and on the ramparts there shall stand men who will know each by their marks.

ni mambo mawili tu yanahitajika, na tutafika mbali:
just two more things are required, and it will go a long way:

guatemala: hadithi ya maziwa mawili, macaws na malkia
guatemala: a tale of 2 lakes, macaws and a queen · global voices

kwa mifano ya nchi hizo mbili, kuna masuala mawili yanajitokeza:
in the case of two countries at least, this runs into additional problems:

hatukuamini kuwa mabehewa mawili yalikuwa yametengana na yalikuwa mbali sana.
we didn't believe that two cars were disconnected and they were so far.

haina haja ya kutoa maoni juu ya kufanana kwa majina hayo mawili.
it's needless to comment on the similarity between the two names.

na mwenyezi mungu alipo kuahidini kuwa moja katika makundi mawili ni lenu.
and recall when allah promised you that one of the two hosts would fall to you, and you wished that the one without arms should fall into your hands.

gazeti la daily monitor linaripoti maelezo mawili tofauti ya tukio hilo:
the daily monitor reports two versions of the events:

hayo ni masuala mawili pekee tunayoomba wamagharibi wayafanye, na sisi tutayashughulikia yaliyobaki.
those are the only two things we ask the west to do, and we will take care of the rest.

mfano wa makundi mawili ni kama kipofu kiziwi, na mwenye kuona na anasikia.
the example of the two parties is that one is blind and deaf, and the other capable of seeing and hearing.

sema je, ameharimisha yote madume wawili au majike wawili, au waliomo matumboni mwa majike yote mawili?
ask them which has he forbidden, the two males or the two females, or what the females carry in their wombs?