検索ワード: mimi leo niko dar (スワヒリ語 - 英語)

leo niko
niko off leo

niko dar es salaam
i'm not praying

hauna shugli na mimi leo
it's just the same

leo niko salama. na wewe je? mzima?
am i safe?

hakika mimi leo nimewalipa kwa vile walivyo subiri.
indeed i have rewarded them today for their patience.

kama ilivyoandikwa katika zaburi ya pili: wewe ni mwanangu, mimi leo nimekuwa baba yako.
god hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up jesus again; as it is also written in the second psalm, thou art my son, this day have i begotten thee.

leo walio kufuru wamekata tamaa na dini yenu; basi msiwaogope, bali niogopeni mimi. leo nimekukamiliishieni dini yenu, na nimekutimizieni neema yangu, na nimekupendeleeni uislamu uwe ndiyo dini.
this day have i perfected your religion for you, completed my favour upon you, and have chosen for you islam as your religion.

hali kadhalika naye kristo hakujitwalia mwenyewe heshima ya kuwa kuhani mkuu, bali mungu alimwambia: "wewe ni mwanangu; mimi leo nimekuwa baba yako."
so also christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, thou art my son, to day have i begotten thee.

maana mungu hakumwambia kamwe hata mmoja wa malaika wake: "wewe ni mwanangu; mimi leo nimekuwa baba yako." wala hakusema juu ya malaika yeyote: "mimi nitakuwa baba yake, naye atakuwa mwanangu."
for unto which of the angels said he at any time, thou art my son, this day have i begotten thee? and again, i will be to him a father, and he shall be to me a son?