検索ワード: mkanganyiko (スワヒリ語 - 英語)

kwa hiyo mkanganyiko ni upi?
so what's the controversy?

“kuna mkanganyiko wa wazi kabisa.
“there is absolute confusion.

mkanganyiko wa makubaliano ya oic kuanzisha ofisi nchini myanmar
confusion over agreement with oic to establish office in myanmar · global voices

hata hivyo, haikutaja yaliyomo kwenye hati ya makubaliano iliyosababisha mkanganyiko.
however, it didn't mention the content of the controversial mou.

anafanya mkanganyiko huu wa ajabu unaotokea mbele ya macho yetu uanze kueleweka.
he is giving sense to this madness going on under our eyes.

mswada huu umeleta mkanganyiko mkubwa kiasi cha kuibua mijadala mikali katika mitandao ya intaneti na uraiani.
the proposal has proven quite controversial and sparked active discussions both online and offline.

mazungumzo na wauza matofaa kwa hakika yanaibua mengi kuhusu mitizamo inayoambatana na rangi ya mtu ambayo ina mkanganyiko:
the conversations with those selling the apples certainly reveal a lot about the perceptions associated with race which engender misconceptions:

miongoni mwa mambo yanayojadiliwa ni pendekezo la mfumo wa serikali, mkanganyiko wa masualaa ya mali asili na ushawishi wa kidini.
amongst the contentious issues include the proposed model of government, the controversial issue of natural resources and the religious influence.

kwa malema, chochote kama hakitaleta mkanganyiko wa fikra, hakina faida ya kukisema, kwa mujibu wa namna lady malema anavyowaza.
for malema, if it isn’t going to be controversial, it is not worth saying anything about it, according to how lady malema thinks.

#dershowitz ameonyesha mkanganyiko wa wa kurithi kimantiki marekani; kuifanya afrika kuwa ya kizamani na kuiona afrika kusini kuwa yenye uchafu wa kimaadili
#dershowitz aptly demonstrates genetic fallacy pervasive in #america;analogise #african with villainy #southafrica http://t.co/kell7coh2p — progress4afrika (@hustlechowindar) march 5, 2014

david shinn, balozi wa zamani wa marekani nchini burkina faso na ethiopia, anasema rekodi ya ukomo wa mihula ya urais katika siasa za afrika ina mkanganyiko:
david shinn, the former us ambassador to burkina faso and ethiopia, says the track record on term limits in african politics is "mixed":

bado kuna mkanganyiko kuhusu swali la nani hivi sasa ndiye mwenye udhibiti wa radio télévision ivoirienne (rti), ambacho ni kituo cha televisheni ya taifa.
confusion surrounds the question of who is currently in control of the radio télévision ivoirienne (rti), the ivorian national television station.

mtu anabaki kujiuliza, hivi nini kinafuata, hasa katika kipindi hiki ambapo kuna wanasiasa wenye matumaini ya kunyakua cheo hicho cha juu zaidi katika taifa hili, ambapo hata hivyo jukumu la kuiondoa nchi katika mkanganyiko huu mkubwa liko zaidi mabegani mwa asif zardari na nawaz sharif, ambapo wote wawili ni wanasiasa ambao hawakuchaguliwa lakini ambao wengi wanawawekea matumaini makubwa ya kuiondoa nchi hii kutoka katika lindi la vurugu ambamo imo kwa sasa.
one does wonder what next, wherein lies a huge mixture of political wannabes eying for the top slot, though the onus of pulling the country out of the mess lies squarely on the shoulder of asif zardari and nawaz sharif, both unelected politicians entrusted with the faith of a nation to hopefully pull this country out of the mess it now finds itself in.