検索ワード: tahadhari (スワヒリ語 - 英語)

tuchukue tahadhari!
let us be on our guard!

hao ni maadui; tahadhari nao.
they are the [real] enemies, so beware of them.

hapakuwa na maonyo ya tahadhari.
there were no warnings.

tahadhari imeondolewa. hutapokea barua pepe ya mada hii.
tahadhari imeghairiwa. hutapokea barua pepe za mada hii.

“kwa sasa, ninapaswa kuchukua tahadhari kila mtaa ninaopita.”
“even i have to watch where i am going when i walk down the street now.”

msumbiji: maputo katika hali ya tahadhari kutokana na machafuko
mozambique: maputo on alert with unrest · global voices

shirika la afya duniani lilitoa tahadhari ya ulimwengu punde tu baadaye.
the world health organization issued a global alert soon after.

miji ya ki-afrika haina habari na umuhimu wa kuchukua tahadhari.
african cities are hopeless in that regard.

sampuli zinapaswa kushughulikiwa kwa tahadhari ya usalama-bio wa kiwango cha 3.
specimens should be handled with biosafety level 3 precautions.

nawe tahadhari nao wasije kukufitini ukaacha baadhi ya aliyo kuteremshia mwenyezi mungu.
and beware of them, lest they lure you away from some of what god has revealed to you.

mtumiaji wa mtandao wa twita, president obiang atoa tahadhari kwa kupiga kijembe:
twitter user president obiang notes sarcastically:

imnakoya alieleza matumaini yenye tahadhari ambayo wengi kwenye ulimewengu wa blogu wameyaonyesha:
imnakoya expressed a cautious optimism shared by many in the blogosphere:

mkutano wa dharura ulifanyika jijini antananarivo tarehe 5 agosti kutazama kwa karibu tahadhari zinazoweza kuchukuliwa.
an emergency meeting was held in antananarivo on 5 august to look closely at the precautions that need to be taken.

alama ya tahadhari iliyoning'inia pembeni mwa uzioikisomeka, "hatari, usikaribie."
a warning sign hung beside the fence reads, "danger, don't come near."

hivi karibuni solís mora alichapisha tahadhari —au ilani—kwenye ukurasa wake wa facebook:
solís mora recently published a warning—or rather a manifesto—on his facebook wall:

katika makala ya maoni kwenye blogu mpya ya habari kwa lugha ya kiingereza iliyozinduliwa, inge snip anapiga kengele za tahadhari.
in an op-ed piece on the newly launched english-language news blog, inge snip sounds the alarm bells.

timu ya maaskari lilikuwa katika hali ya tahadhari kwenye kambi ya kijeshi ya kamuzu na wengine wachache walikwenda kulinda nyumba ya makamu wa rais.
team of soldiers was on stand-by at kamuzu barracks and a few others went to guard the veep's residence.

taube aliongeza kwamba upinzani utailazimisha serikali na vyama vya upinzani kuchukua tahadhari kwa sababu mgogoro wa kisiasa unaendelea kufuka nchini humo:
taube added that this position will force government and opposition to dig their heels in as a political crisis continues to simmer in the country:

alitahadharisha kwamba kwa sababu miamba iliyo chini ya india inaendelea kusukuma kuelekea bara asia, basi myanmar haina budi kuwa kwenye tahadhari siku zote na hasa kwa siku za usoni.
he also warned that because the indian plate keeps pushing into asia, myanmar should be on alert for earthquakes in the future.

nawe tahadhari nao wasije kukufitini ukaacha baadhi ya aliyo kuteremshia mwenyezi mungu. na wakigeuka, basi jua kwamba hakika mwenyezi mungu anataka kuwasibu kwa baadhi ya dhambi zao.
and that you should judge between them by what allah has revealed, and do not follow their low desires, and be cautious of them, lest they seduce you from part of what allah has revealed to you; but if they turn back, then know that allah desires to afflict them on account of some of their faults; and most surely many of the people are transgressors.