検索ワード: tenda wema wenda zako (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

tenda wema wenda zako

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

tenda wema nenda zako neda

英語

do your best and go your way

最終更新: 2018-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

tenda wema nenda zako usingoje shukurani walimwengu wabaya

英語

tenda wema nenda zako usingoje shukurani walimwengu wabaya

最終更新: 2024-02-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

atakaye tenda wema atapata malipo bora kuliko huo wema alio utenda.

英語

he who does good shall be rewarded with something better.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

atakaye tenda wema atapata malipo bora kuliko huo wema alio utenda. na atakaye tenda uovu, hawalipwi watendao uovu ila waliyo kuwa wakiyatenda.

英語

if any does good, the reward to him is better than his deed; but if any does evil, the doers of evil are only punished (to the extent) of their deeds.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

mwenye kutenda uovu hatalipwa ila sawa na huo uwovu wake, na anaye tenda wema, akiwa mwanamume au mwanamke, naye ni muumini, basi hao wataingia peponi, waruzukiwe humo bila ya hisabu.

英語

"he that works evil will not be requited but by the like thereof: and he that works a righteous deed - whether man or woman - and is a believer- such will enter the garden (of bliss): therein will they have abundance without measure.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,763,801,849 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK