検索ワード: tulisema tosha (スワヒリ語 - 英語)

na tulisema: ewe adam!
and we said, “o adam!

aka ni penda mungu ina tosha
only by the grace of god

neema ya mungu ina tosha tshisomo tshakhe ndithokwa nira
the grace of god is sufficient

kuosha mikono kunapendekezwa kuwa kwa sekunde 15 kimatibabu, kwa kutumia kiwango tosha cha sabuni na maji au mafuta ya kusugua kila sehemu ya mikono.
medical hand-washing is for a minimum of 15 seconds, using generous amounts of soap and water or gel to lather and rub each part of the hands.

naibu mratibu wa taifa wa hrcc cecilia mussa amesema mafanikio haya ni uthibitisho tosha kwamba wa –malawi wameelewa kuwa nguvu si silaha ya kuingiza ajenda binafsi.
hrcc vice national coordinator cecilia mussa said the development is a clear demonstration that malawians have realized that power is not a tool to bring personal agenda.

zaidi ya hayo sisi tungekuwa mashahidi wa uongo mbele ya mungu, maana tulisema kwamba mungu alimfufua kristo kutoka wafu na kumbe yeye hakumfufua--kama ni kweli kwamba wafu hawafufuliwi.
yea, and we are found false witnesses of god; because we have testified of god that he raised up christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.

na ingawa latipov anasema kwamba mabishano hayo hayakuanzia kwake, lakini ukweli kuwa rangi yao ilikuwa sababu tosha kwa wahafidhina wa kirusi kudhania kuwa wa-rusi hao wawili walifanya hayo katika jitihada za kujilinda.
and although latipov says that the altercation was unprovoked from his side, the fact of his ethnicity was enough for russian nationalists to assume that the two russian men were acting in self-defense.

hata ilipo kuja amri yetu, na tanuri ikafoka maji, tulisema: pakia humo wawili wawili, dume na jike, kutoka kila aina, na ahali zako, isipo kuwa wale ambao imekwisha wapitia hukumu; na watu walio amini.
(so it was) till then there came our command and the oven gushed forth (water like fountains from the earth). we said: "embark therein, of each kind two (male and female), and your family, except him against whom the word has already gone forth, and those who believe.