プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tumetengeneza jukwaa la kielektroniki (mkoba-pepe) ambako tuliwasajili wakulima na wafanyabiashara wa mazao ya kilimo wanaomiliki maduka yanayouza pembejeo za kilimo kote nchini.
we created an electronic platform (e-wallet) on which we registered farmers and agro dealers who own shops that sell farm inputs all over the country.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
tumetengeneza ramani ya kuonyesha maeneo ya kutolea damu, kama sehemu ya juhudi za kuyaoanisha maeneo haya na wale wanaojisikia kusaidia blooddonationkenya.crowdmap.com, ama kwa kutoa damu, vifaa vya kitabibu au watu wenye ujuzi wa mambo ya afya.
we set up a crowdmap deployment to map our all locations of blood drive centers, in an effort to match these areas with those willing to help at blooddonationkenya.crowdmap.com, either through blood donation, medical instruments or medical personnel.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
ili kuusherehekea mwaka ambao umekuwa wa kusisimua sana kwetu, sisi, pamoja na marafiki zetu wa morningside analytics,tumetengeneza nakala chache za toleo la bango ambalo ambalo linaonyesha “makundi makini” ya wanablogu ambao hutumia kiungo cha global voices ambao pia hunukuu maudhui yanayofanana mtandaoni.
to celebrate what’s been an extremely exciting year for us, we, along with our friends at morningside analytics, have created a limited-edition poster that visualizes “attentive clusters” of bloggers who link to global voices and cite similar online content.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: