検索ワード: tumewagawanyia (スワヒリ語 - 英語)

sisi tumewagawanyia baina yao maisha yao katika uhai wa duniani, na tukawanyanyua baadhi yao juu ya wengine kwa daraja nyingi; kwa hivyo baadhi yao wanawafanya wenginewe wawatumikie.
(it is) we who divided between them their livelihoods in this life, raising some in rank above others, sothat some may take the other into his service.

sisi tumewagawanyia baina yao maisha yao katika uhai wa duniani, na tukawanyanyua baadhi yao juu ya wengine kwa daraja nyingi; kwa hivyo baadhi yao wanawafanya wenginewe wawatumikie. na rehema za mwenyezi mungu ni bora kuliko hayo wanayo yakusanya.
it is we who distribute among them their livelihood in the life of this world, and raise some of them above others in rank, so that they may take one another into service; and the mercy of your lord is better than [the wealth] which they amass.