検索ワード: tuonyeshe (スワヒリ語 - 英語)

walisema: tuonyeshe mwenyezi mungu wazi wazi.
the storm of lightning seized them for their wickedness.

filipo akamwambia, "bwana, tuonyeshe baba, nasi tutatosheka."
philip saith unto him, lord, shew us the father, and it sufficeth us.

walisema: tuonyeshe mwenyezi mungu wazi wazi. wakapigwa na radi kwa hiyo dhulma yao.
and the thunderbolt took them for their evildoing.

na kwa hakika walikwisha mtaka musa makubwa kuliko hayo. walisema: tuonyeshe mwenyezi mungu wazi wazi.
but surely they asked musa a thing greater than that; they said: shew us god manifestly; whencefore the thunderbolt overtook them for their wrong-doing.

tuonyeshe walio tupoteza miongoni mwa majini na watu ili tuwaweke chini ya miguu yetu, wapate kuwa miongoni wa walio chini kabisa.
show us both – among jinns and men – who misled us, for us to put them beneath our feet so that they be the lowest of the low.”

na walio kufuru watasema: mola wetu mlezi! tuonyeshe walio tupoteza miongoni mwa majini na watu ili tuwaweke chini ya miguu yetu, wapate kuwa miongoni wa walio chini kabisa.
and the unbelievers shall say, 'our lord, show us those that led us astray, both jinn and men, and we shall set them underneath our feet, that they may be among the lower ones.

yesu akamwambia, "filipo, nimekaa nanyi muda wote huu, nawe hujanijua? aliyekwisha niona mimi amemwona baba. unawezaje basi, kusema: tuonyeshe baba?
jesus saith unto him, have i been so long time with you, and yet hast thou not known me, philip? he that hath seen me hath seen the father; and how sayest thou then, shew us the father?